Vertaling van "économique subie sera " (Frans → Nederlands) :

Je suis aussi informé du fait que, si une de mes productions conventionnelles ou biologiques est contaminée par une plante génétiquement modifiée identique (même identificateur unique) à celle cultivée par le producteur notifiant, le montant de toute compensation pour l'éventuelle perte économique subie sera diminué de 25 à 75 %, selon la décision de la commission de compensation"
Ik ben op de hoogte van het feit dat als één van met gangbare of biologische producties besmet wordt door een genetisch gemodificeerde plant (hetzelfde eenduidige identificatienummer) die gelijk is aan die bebouwd door de betekenende producent, wordt het bedrag van elke compensatie voor het eventuele geleden economische verlies met 25 tot 75 % naar gelang van de beslissing van de compensatiecommissie verminderd».

4. a) Quel est le coût engendré par l'incendie dans le tunnel sous la Manche pour les partenaires de la SNCB au sein d'Eurostar ? b) Le montant définitif du préjudice économique subi sera-t-il réparti entre les partenaires Eurostar en fonction d'une clé de répartition particulière ?
4. a) Hoeveel kost de brand in de Kanaaltunnel aan de Eurostar-partners van de NMBS? b) Wordt de uiteindelijke economische schade verdeeld over de Eurostar-partners volgens een bepaalde verdeelsleutel?

Le marché sera-t-il rouvert ? La FN Herstal bénéficiera-t-elle de dédommagements à la suite du préjudice économique qu'elle a subi à cause de la décision de la police fédérale ?
Wordt de FN Herstal dan schadeloosgesteld voor de economische schade die ze heeft geleden door de beslissing van de federale politie?