Traduction de «économiquement intéressantes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]

condition économique [ aspect économique ]
economische toestand [ economische aspecten ]

Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques
overige gespecificeerde problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

Difficultés liées au logement et aux conditions économiques
problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met socio-economische en psychosociale omstandigheden

profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]
econoom [4.7] [ bedrijfseconoom | economisch analist | economisch onderzoeker | financieel econoom ]

agent économique | cellule économique | sujet économique | unité économique
deelnemer aan het economisch proces | deelnemer aan het economisch verkeer | economisch subject

professeure de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales/professeure de sciences économiques et sociales
docent bedrijfskunde en economie voortgezet onderwijs | leerkracht bedrijfskunde en economie secundair onderwijs | leerkracht economie voortgezet onderwijs | onderwijsgevende economie secundair onderwijs

organisation d'intégration économique | organisation d'intégration économique régionale | organisation régionale d'intégration économique | OIER [Abbr.] | REIO [Abbr.]
regionale organisatie voor economische integratie | REIO [Abbr.]

expansion économique | relance économique | reprise économique
economisch herstel | herstel van de economie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À partir du moment où l'État ne remplit plus sa fonction de pourvoyeur de services, lorsqu'il ne paie plus ses employés et quand ceux-ci se financent sur les services qu'ils rendent, la fraude, illégale, devient économiquement intéressante au niveau individuel, tant pour l'employé que pour l'opérateur économique ou le citoyen, qui négocient le prix des services.
Zodra de Staat zijn functie van leverancier van de diensten niet meer vervult, zijn werknemers niet meer betaalt en die laatste zichzelf op extraatjes trakteren via de diensten die zijn aanbieden, wordt illegale fraude economisch interessant op individuele basis, zowel voor de werknemer als voor de economische operator of de burger die onderhandelen over de prijs van de diensten.

En ce qui concerne le Fonds mondial de la santé, M. Kazatchkine en est partisan, mais il ne voit pas encore de réflexion politique sur ce sujet à l'échelle mondiale, à la fois pour des raisons idéologiques et de frilosité financière dans le climat actuel, même s'il s'agit d'une initiative économiquement intéressante pour tout le monde à terme.
De heer Kazatchkine is voorstander van het Wereldgezondheidsfonds, maar ziet nog geen wereldwijd politiek debat hierover, zowel om ideologische redenen als vanwege de huidige financiële broosheid, ook al gaat het op termijn om een economisch interessant initiatief voor iedereen.

Parallèlement, elle pourrait viser à jouer un rôle de pionnier technologique en créant des projets pilotes et de démonstration de solutions et de procédés innovants faisant appel, par exemple, à l'utilisation de matières de substitution économiquement intéressantes et durables, notamment des biomatériaux d'une importance stratégique pour l'Union.
Tegelijkertijd kan zij doelen omvatten als het krijgen van een technologische pioniersfunctie, door het opzetten van proefprogramma's en demonstratiemodellen van innovatieve processen en oplossingen, bijvoorbeeld via het gebruik van economisch aantrekkelijke en duurzame alternatieve materialen, inclusief materialen op biobasis, die van strategisch belang zijn voor de Unie.

Plus précisément, quelles mesures compte-t-elle prendre pour s’assurer que des pays comme l’Irlande, qui accusent actuellement un retard dans la réalisation de l’objectif de 5,75 %, introduisent de nouvelles mesures incitatives pour encourager la production de biocarburants qui serait économiquement intéressante pour les petites entreprises et le secteur agricole?
Meer in concreto, welke stappen gaat de Commissie nemen om te bewerkstelligen dat landen zoals Ierland, die de doelstelling van 5,75% niet halen, met het oog op vergroting van de productie van biobrandstoffen nieuwe stimulansen creëren die financieel-economisch aantrekkelijk zijn voor kleine ondernemingen en de landbouwsector?

Plus précisément, quelles mesures compte-t-elle prendre pour s'assurer que des pays comme l'Irlande, qui accusent actuellement un retard dans la réalisation de l'objectif de 5,75%, introduisent de nouvelles mesures incitatives pour encourager la production de biocarburants qui serait économiquement intéressante pour les petites entreprises et le secteur agricole?
Meer in concreto, welke stappen gaat de Commissie nemen om te bewerkstelligen dat landen zoals Ierland, die de doelstelling van 5,75% niet halen, met het oog op vergroting van de productie van biobrandstoffen nieuwe stimulansen creëren die financieel-economisch aantrekkelijk zijn voor kleine ondernemingen en de landbouwsector?

Les mesures visant à accroître l’efficacité énergétique ne deviendront pas économiquement intéressantes.
Maatregelen om energie-efficiëntie te vergroten zullen dan niet lonend zijn.

Oui, nous devons mobiliser toutes les institutions européennes pour répondre à la crise et – ainsi que le dit le plan de relance de la Commission – cette crise intervient à la veille d’un changement structurel majeur, à savoir le passage à une économie sobre en carbone, avec des nouvelles possibilités économiques intéressantes et, en effet, des avantages considérables pour les entreprises qui arriveront les premières sur le marché.
Ja, we moeten alle Europese instellingen mobiliseren om te reageren op de crisis en – zoals in het herstelplan van de Commissie staat – deze crisis doet zich voor aan de vooravond van een belangrijke structurele verschuiving in de richting van een koolstofarme economie, met belangrijke nieuwe economische kansen en zeker ook serieuze voordelen voor wie er het eerst bij is.

Pour assurer un développement durable de cette activité économique, d'autres pistes doivent être explorées et celles de l'aquaculture sont certainement des plus intéressantes.
Om de duurzame ontwikkeling van deze economische activiteit te verzekeren, moeten andere wegen onderzocht worden; aquacultuur is zeker één van de meest interessante.