Considérant que, ces derniers mois, la situation économique s'est dégradée, notamment pour les entreprises de développement et fabrication des transmissions pour des machines de puissance mécanique, situées à Sint-Michiels (Brugge), et ressortissant à la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique;
Overwegende dat de laatste maanden de economische toestand is achteruitgegaan in de ondernemingen met als activiteit het ontwerpen en vervaardigen van krachtoverbrengingssystemen voor zware werktuigmachines, gelegen in Sint-Michiels (Brugge), en die onder het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw ressorteren;