Vertaling van "économiques mme christiane cornet " (Frans → Nederlands) :

7. Deux membres effectifs représentant les associations professionnelles dont l'activité s'étend à l'ensemble des secteurs économiques : - Mme Christiane CORNET, représentant la C.G.S.P.
7. twee werkende leden voor de vakverenigingen waarvan de activiteit zich tot het geheel van de economische sectoren uitstrekt : - Mevr. Christiane CORNET, voor C.G.S.P.

- Mme Christiane CORNET, représentant la C.G.S.P.
- Mevr. Christiane CORNET, vertegenwoordiger van C.G.S.P.

7° Représentants des organisations syndicales représentatives : 7.1. Mme Christiane CORNET, représentant la C.G.S.P. Enseignement; 7.2. Mme Anne-Françoise VANGANSBERGT, représentant la C.S.C. Enseignement; 7.3. Mme Patricia DEGELDER, représentant le S.L.F.P. b) en qualité de membres suppléants : 1° Représentants des Centres psycho-médico-sociaux organisés par la Communauté française : 1.1. Mme Anouck DISCART, directrice; 1.2. Mme NOIZET, directrice; 1.3. Mme LEGROS-COLLARD, auxiliaire sociale; 1.4. Mme Carine DIJKHOFF, auxiliaire paramédicale.
7° Vertegenwoordiger van de representatieve vakverenigingen : 7.1. Mevr. Christiane Cornet, vertegenwoordiger van C.G.S.P., sector « Onderwijs »; 7.2. Mevr. Anne-Françoise Vangansbergt, vertegenwoordiger van C.S.C.- Onderwijs; 7.3. Mevr. Patricia DEGELDER, vertegenwoordiger van S.L.F.P. b) als plaatsvervangend lid : 1° Vertegenwoordiger van de door de Franse Gemeenschap georganiseerde psycho-medisch-sociale centra : 1.1. Mevr. Anouck DISCART, directeur; 1.2. Mevr. NOIZET, directeur; 1.3. Mevr. LEGROS-COLLARD, sociale hulpverlener; 1.4. Mevr. Carine DIJKHOFF, paramedische hulpverlener.

Mme Christiane Vienne, députée (PS), fait observer, en ce qui concerne le volet socio-économique, que son groupe est extrêmement attaché à l'Europe et à l'impératif d'une meilleure gouvernance économique solide pour la zone euro.
Mevrouw Christiane Vienne, volksvertegenwoordiger (PS), merkt op dat haar fractie inzake het sociaal-economische luik erg gehecht is aan Europa en aan de noodzaak van een beter en stabieler economisch beleid voor de eurozone.

FAIT AU NOM DE LA COMMISSION DES FINANCES ET DU BUDGET DE LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS, DE LA COMMISSION DES FINANCES ET DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES DU SÉNAT ET DU COMITÉ D’AVIS FÉDÉRAL CHARGÉ DES QUESTIONS EUROPÉENNES PAR M. François-Xavier de DONNEA (Ch.), Mme Christiane VIENNE (S), M. Herman DE CROO (Ch.) et Mme Vanessa MATZ (S)
NAMENS DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN DE BEGROTING VAN DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS, DE SENAATSCOMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN VOOR DE ECONOMISCHE AANGELEGENHEDEN EN HET FEDERAAL ADVIESCOMITÉ VOOR DE EUROPESE AANGELEGENHEDEN UITGEBRACHT DOOR DE HEER François-Xavier de DONNEA (K), MEVROUW Christiane VIENNE (S), DE HEER Herman DE CROO (K) en MEVROUW Vanessa MATZ (S)

FAIT AU NOM DE LA COMMISSION DES FINANCES ET DU BUDGET DE LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS, DE LA COMMISSION DES FINANCES ET DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES DU SÉNAT ET DU COMITÉ D’AVIS FÉDÉRAL CHARGÉ DES QUESTIONS EUROPÉENNES PAR M. François-Xavier de DONNEA (Ch.), Mme Christiane VIENNE (S), M. Herman DE CROO (Ch) et Mme Vanessa MATZ (S)
NAMENS DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN DE BEGROTING VAN DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS, DE SENAATSCOMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN VOOR DE ECONOMISCHE AANGELEGENHEDEN EN HET FEDERAAL ADVIESCOMITÉ VOOR DE EUROPESE AANGELEGENHEDEN UITGEBRACHT DOOR DE HEER François-Xavier de DONNEA (K), MEVROUW Christiane VIENNE (S), DE HEER Herman DE CROO (K) en MEVROUW Vanessa MATZ (S)

Mme Christiane Vienne, députée, estime qu'il est important d'utiliser la méthode communautaire, associée tant à une approche budgétaire et économico-financière qu'à une approche socio-économique et solidaire.
Mevrouw Christiane Vienne, volksvertegenwoordiger, meent dat het belangrijk is dat de communautaire methode gebruikt wordt, met zowel een budgettaire en financieel-economische aanpak, als een socio-economische en solidaire aanpak.

FAIT AU NOM DE LA COMMISSION DES FINANCES ET DU BUDGET DE LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS ET DE LA COMMISSION DES FINANCES ET DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES DU SÉNAT PAR MME Christiane VIENNE (CH) ET M. Peter VAN ROMPUY (S)
NAMENS DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN DE BEGROTING VAN DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS EN DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN DE ECONOMISCHE AANGELEGENHEDEN VAN DE SENAAT UITGEBRACHT DOOR MEVROUW Christiane VIENNE (K) EN DE HEER Peter VAN ROMPUY (S)

Article 1. Dans l'article 1, deuxième tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 novembre 2006 portant nomination des membres de la Commission paritaire centrale de l'enseignement libre non confessionnel, les mots « Mme Rita DEHOLLANDER », « M. Didier DIRIX », « M. Alex DUQUENE » et « Mme Christiane CORNET » sont respectivement remplacés par les mots « M. Thierry COMPERE », « Mme Christiane CORNET », « M. Didier DIRIX » et « Mme Rita DEHOLLANDER ».
Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 november 2006 houdende benoeming van de leden van de Centrale Paritaire Commissie van het niet-confessioneel vrij onderwijs, worden de woorden « Mevr. Rita DEHOLLANDER », « de heer Didier DIRIX », « de heer Alex DUQUENE » en « Mevr. Christiane CORNET » respectievelijk vervangen door de woorden « de heer Thierry COMPERE », « Mevr. Christiane CORNET », « de heer Didier DIRIX » en « Mevr. Rita DEHOLLANDER ».