Vertaling van "économiques ouvertement libérales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Groupe Questions économiques / Etablissements et services (professions libérales/architectes)
Groep Economische vraagstukken / Vestiging en diensten (vrije beroepen/architecten)

Groupe Questions économiques / Etablissements et services (professions libérales/auxiliaires des transports)
Groep Economische vraagstukken / Vestiging en diensten (vrije beroepen/tussenpersonen op het gebied van het vervoer)

Groupe Questions économiques / Etablissements et services (professions libérales/avocats)
Groep Economische vraagstukken / Vestiging en diensten (vrije beroepen/advocaten)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous nous sommes donc abstenus dans le vote sur le rapport et avons voté contre la résolution législative relative aux lignes directrices pour les politiques de l’emploi, qui semblent préparer la voie à des orientations économiques ouvertement libérales.
Daarom hebben wij ons bij de stemming over het verslag onthouden en tegen de wetgevingsresolutie gestemd over de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid, die volgens ons ondergeschikt gemaakt zijn aan uitgesproken liberale economische richtsnoeren.

3. invite donc la Commission et les États membres à renforcer leur soutien au développement des droits de l'homme et de la démocratie dans le monde entier; croit fermement que la démocratie libérale respectueuse des droits de l'homme (y compris les normes fondamentales du travail), l'État de droit et la propriété privée, conjugués avec une économie de marché ouverte, sans barrières commerciales, sont essentiels pour améliorer la croissance économique et relever le niveau de vie dans les pays en développement;
3. doet daarom een beroep op de Commissie en op de lidstaten om hun steun voor mensenrechten en democratische ontwikkeling over de gehele wereld te versterken; meent stellig dat liberale democratie met respect voor de mensenrechten (m.i.v. fundamentele arbeidsnormen), het rechtsstaatbeginsel en particuliere eigendom, in combinatie met een open markteconomie zonder handelsbelemmeringen, essentieel is voor de verbetering van de economische groei en verhoging van de levensstandaard in de ontwikkelingslanden;

L'Union européenne estime par ailleurs que la poursuite d'une politique économique libérale ouverte aux investissements privés tant éthiopiens qu'étrangers est nécessaire pour accélérer le développement socio-économique du pays.
Voorts is de Europese Unie van mening dat de voortzetting van het liberale economische beleid, dat open staat voor zowel Ethiopische als buitenlandse particuliere investeringen, noodzakelijk is om de sociaal-economische ontwikkeling van het land te versnellen.