Traduction de «économiques très encourageantes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

train rapide économique et sûr | train TRES
BEST-trein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce soir, compte tenu de nos perspectives économiques peu encourageantes et de l'inquiétude sociale grandissante, nous avons examiné la situation très en détail.
Gezien de sombere economische vooruitzichten en de groter wordende sociale problemen hebben wij de situatie vanavond zeer zorgvuldig onder de loep genomen.

Le Conseil considère que, compte tenu des perspectives économiques très encourageantes qui se dessinent actuellement pour les deux prochaines années, le scénario favorable fournit un cadre approprié pour l'évaluation de la position budgétaire à moyen terme.
Gezien de goede vooruitzichten voor de Nederlandse economie in de komende twee jaar vormt het gunstige scenario een adequaat uitgangspunt voor de beoordeling van de begrotingssituatie op middellange termijn.

De manière encourageante, la Bulgarie continue d'accomplir des progrès importants et montre des efforts soutenus dans son processus de réforme économique, mais elle est partie de très bas.
Bulgarije is de nodige vooruitgang blijven boeken en levert duurzame inspanningen op het vlak van de economische hervormingen, maar de uitgangspositie van het land was erg zwak.

- La présente proposition de résolution se veut très encourageante sur certains points bien précis : l'accès à la scolarisation dans l'enseignement primaire, la mise en oeuvre de politiques macro-économiques plus saines, l'eau, l'assainissement, les soins de santé.
- Het huidige voorstel van resolutie wil sterk aanmoedigen op welbepaalde punten: toegang tot het basisonderwijs, een gezonder macro-economisch beleid met aandacht voor water, sanering, gezondheidszorg.