Vertaling van "économiques très rudes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

train rapide économique et sûr | train TRES
BEST-trein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque jour ­ les événements récents l'ont encore montré ­ se jouent des batailles économiques très rudes en vue d'ouvrir de nouveaux marchés ou d'attirer des investisseurs potentiels.
Elke dag ­ recente gebeurtenissen hebben dit nogmaals aangetoond ­ wordt op economisch gebied hevig slag geleverd om nieuwe markten te openen of om potentiële investeerders aan te trekken.

Dans « Onverwerkt verleden », Luc Huyse montre très clairement que la répression de l'après-guerre a été beaucoup plus rude à l'égard de la collaboration politique qu'à l'égard de la collaboration économique.
In Onverwerkt verleden van Luc Huyse wordt overduidelijk aangetoond dat de naoorlogse repressie veel scherper was voor politieke collaboratie dan voor economische.

La croissance économique de l’Irlande sera mise à très rude épreuve par l’ampleur de ces remboursements.
Door de omvang van deze terugbetalingen zal de economische groei ernstig belast worden.

La croissance économique de l'Irlande sera mise à très rude épreuve par l'ampleur de ces remboursements.
Door de omvang van deze terugbetalingen zal de economische groei ernstig belast worden.

La crise économique exacerbe ces disparités et exerce des pressions supplémentaires sur les gouvernements de ces pays, qui doivent faire face à des conditions macroéconomiques très rudes, tout en devant résoudre les problèmes découlant de la vulnérabilité du système financier et de la viabilité des systèmes de soins de santé publique et d’assurance sociale.
Deze landen hebben te maken met strenge macro-economische voorwaarden en de sociale gevolgen van de crisis, terwijl ze ook nog de problemen moeten oplossen die het gevolg zijn van de zwakheid van het financiële systeem en de duurzaamheid van de volksgezondheid- en verzekeringsstelsels.

Elle met aussi à rude épreuve la population locale. Elle provoque un préjudice important en matière économique avec des conséquences très négatives en termes d’emploi.
Er wordt nl. aanzienlijke schade berokkend aan de economie met zeer negatieve gevolgen voor de werkgelegenheid.

Elle met aussi à rude épreuve la population locale. Elle provoque un préjudice important en matière économique avec des conséquences très négatives en termes d'emploi.
Er wordt nl. aanzienlijke schade berokkend aan de economie met zeer negatieve gevolgen voor de werkgelegenheid.