Vertaling van "écorceur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Zwischen den Ministern für Finanzen und den Ministern für Beschäftigung und Sozialangelegenheiten ist ein gefährliches Spiel im Gange.
Ich möchte diejenigen warnen, die diese Dinge an uns, am Europäischen Parlament vorbei in solche Abkommen einbringen möchten.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les tuyères de séparation sont constituées de canaux incurvés à section à fente, de rayon de courbure inférieur à 1 mm (habituellement compris entre 0,1 et 0,05 mm), résistant à la corrosion par l'UF , à l'intérieur desquels un écorceur sépare en deux fractions le gaz circulant dans la tuyère.
De scheidingsstraalpijpen bestaan uit spleetvormige, gebogen kanalen met een kromtestraal van minder dan 1 mm (typisch 0,1 tot 0,05 mm), die bestand zijn tegen corrosie door UF , met een scherpe scheidingsrand in de straalpijp die de gasstroom in tweeën deelt.

Les tuyères de séparation sont constituées de canaux incurvés à section à fente, de rayon de courbure inférieur à 1 mm (habituellement compris entre 0,1 et 0,05 mm), résistant à la corrosion par l'UF, à l'intérieur desquels un écorceur sépare en deux fractions le gaz circulant dans la tuyère.
De scheidingsstraalpijpen bestaan uit spleetvormige, gebogen kanalen met een kromtestraal van minder dan 1 mm (typisch 0,1 tot 0,05 mm), die bestand zijn tegen corrosie door UF, met een scherpe scheidingsrand in de straalpijp die de gasstroom in tweeën deelt.

Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier - Partie 2 : Tambours écorceurs (2 édition)
Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking - Deel 2 : Ontschorsingsmachines (2e uitgave)

Sécurité des machines - Exigences techniques de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier - Partie 2 : Tambours écorceurs (1 édition)
Veiligheid van machines - Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van machines voor de papierfabricage en -afwerking - Deel 2 : Ontschorsingsmachines (1e uitgave)