Vertaling van "écorégion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

écorégion
ecoregio

écorégion
ecoregio | oecoregio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. considérant que l'objectif 11 d'Aichi demande la protection d'au moins 17 % des zones terrestres et d'eaux intérieures au moyen de réseaux d'aires protégées gérées efficacement; considérant que la proportion d'écorégions européennes, dont 17 % du territoire se trouve dans des aires protégées, est très limitée si l'on exclut les zones uniquement protégées par Natura 2000;
H. overwegende dat Aichi-doelstelling 11 gericht is op de bescherming van ten minste 17 % van de binnenwateren door middel van doeltreffend beheerde systemen van beschermde gebieden; overwegende dat het aantal Europese ecoregio's die met 17 % van hun oppervlak in beschermde gebieden liggen sterk verminderd is, wanneer gebieden die uitsluitend beschermd worden in het kader van Natura 2000 buiten beschouwing worden gelaten;

Considérant que tous les pays de la Méditerranée ont ratifié la Convention sur la diversité biologique et qu'ils ont convenu d'adopter une loi qui les oblige à réduire la perte de la biodiversité et par laquelle ils s'engagent à atteindre un objectif suivant lequel ils protégeront au moins 10 % de chaque écorégion d'ici 2020,
Whereas all Mediterranean countries ratified the Convention on Biodiversity and agreed on the law that compels them to reduce the biodiversity loss, and committed to reach a target of protecting at least 10 % of each ecoregion by 2020,

1. Identification des écorégions et types de masses d'eau de surface
1. Identificatie van de ecoregio's en typen oppervlaktewaterlichamen

Nous posons comme condition qu'au moins 20 % de tous les secteurs dans chaque écorégion doivent être suffisamment et conjointement échantillonnés.
We stellen als voorwaarde dat er minstens 20 % van alle altashokken in elke ecoregio voldoende goed en gezamenlijk bemonsterd moet zijn.

La région du Danube fait partie des 20 principales écorégions du monde.
De Donauregio is een van de twintig ecologisch belangrijkste regio’s in de wereld.

Les masses d'eau à l'intérieur de chaque écorégion sont alors réparties en types de masses d'eau de surface conformément aux descripteurs indiqués dans les tableaux du système A.
De waterlichamen in iedere ecoregio worden vervolgens onderscheiden in typen oppervlaktewaterlichamen volgens de descriptoren in de tabellen van systeem A.

e) Dans le cadre de cet exercice, la Commission facilite l'échange d'informations entre les Etats membres afin de parvenir à l'identification d'une série de sites dans chaque écorégion de la Communauté; ces sites constituent un réseau d'interétalonnage.
e) Als onderdeel van de intercalibratie faciliteert de Commissie de informatieuitwisseling tussen de lidstaten met het oog op de aanwijzing van een reeks locaties in elke ecoregio in de Gemeenschap.

iii) Si le système A est utilisé, les masses d'eau de surface pertinentes à l'intérieur du district hydrographique sont d'abord réparties en écorégions conformément aux zones géographiques définies au point 1.2.
iii) Indien systeem A wordt gebruikt, worden de oppervlaktewaterlichamen binnen het stroomgebiedsdistrict eerst onderscheiden naar ecoregio volgens de geografische gebieden die in punt 1.2 zijn onderscheiden.

Les territoires nationaux concernés seront divisés en écorégions, dont la vulnérabilité structurelle sera évaluée.
Het nationale grondgebied van de betrokken staten zal worden ingedeeld in eco-regio’s, waarvan de structurele kwetsbaarheid zal worden geëvalueerd.