Vertaling van "écotechnologie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

écotechnologie | technologie de l'environnement | technologie environnementale
milieutechnologie

écotechnologie | technologie écologique | technologie verte
groene technologie | milieutechnologie | milieuvriendelijke technologie

centre international d'écotechnologie
internationaal centrum voor milieutechnologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le plan d'action stratégique sur la technologie énergétique et le plan d'action pour l'écotechnologie devront être pleinement mis en œuvre et les partenariats public/privé encouragés.
Het strategisch actieplan inzake energietechnologie en het actieplan voor milieutechnologie moeten integraal worden uitgevoerd en publiek-private samenwerking moet verder worden aangemoedigd.

Des normes mal définies peuvent également constituer un obstacle en favorisant une technologie classique au détriment d'une écotechnologie.
Ook een slechte normstelling kan als barrière fungeren doordat dit een bepaalde technologie bevoordeelt ten opzichte van milieutechnologie.

Il est souvent très difficile pour les producteurs, et surtout pour les PME, de convaincre le marché des mérites de leur écotechnologie.
Voor producenten, en met name voor KMO's, is het vaak zeer moeilijk de markt te overtuigen van de waarde van hun milieutechnologie.

Le Plan d'action de l'UE pour l'écotechnologie (EU Environment Technology Action Plan - ETAP) prévu pour la fin 2003 proposera des mesures concrètes et un cadre exhaustif pour renforcer les synergies entre la protection de l'environnement, la croissance économique et l'intégration sociale.
Het EU-actieplan voor milieutechnologie ETAP, dat voor eind 2003 op het programma staat, bevat voorstellen voor concrete stappen en een uitgebreid kader voor de verbetering van de synergie tussen milieubescherming, economische groei en maatschappelijke integratie.

[62] COM(2002)122 final du 13.3.2002, Rapport de la Commission : L'écotechnologie au service du développement durable.
[64] COM(2002)122 def. van 13.3.2002, Verslag van de Commissie: Milieutechnologie voor duurzame ontwikkeling.

Le commerce de ce qu’on appelle l’écotechnologie et le développement de sources d’énergie renouvelables devraient être encouragés.
Voorts zouden we de handel in zogenaamde groene technologieën en de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen moeten bevorderen.

Il convient de mettre rapidement en œuvre le plan d'action en faveur de l'écotechnologie.
Het Actieprogramma Milieutechnologie moet spoedig ten uitvoer worden gelegd.

Bien que le plan d’action en faveur de l’écotechnologie doive être mis en œuvre, il ne faut pas oublier le besoin d’investissements dans les infrastructures sociales, car il n’y aura pas d’accroissement de la productivité sans rendre plus compatibles le travail et la famille et, partant, sans accroître le nombre de femmes qui travaillent.
Het Actieplan inzake Milieutechnologieën moet worden uitgevoerd. Wij mogen de investeringen in de sociale infrastructuur echter ook niet vergeten: wij zullen de productiviteitsgroei immers niet halen wanneer wij de combinatie van beroep en gezin in de Europese Unie en daarmee ook het aantal werkende vrouwen niet laten toenemen.

Cette communication a été suivie de l'adoption, le 28 janvier 2004, d'un plan d'action pour l'écotechnologie qui devrait servir de référence pour l'élaboration des lignes directrices de LIFE-Environnement.
Deze mededeling werd gevolgd door een op 28 januari 2004 aangenomen Actieplan voor milieutechnologie, dat als referentie moet dienen voor de richtsnoeren van Life-Milieu.

(6) La communication intitulée "Élaboration d'un plan d'action en faveur de l'écotechnologie" a été adoptée par la Commission le 25 mars 2003.
(6) Op 25 maart 2003 heeft de Commissie de mededeling "De ontwikkeling van een actieplan voor milieutechnologie" aangenomen.