Traduction de «écoulée contient également » (Français → Néerlandais) :

Le préavis adressé aux organisations qui ont déjà perçu pendant la période stratégique écoulée une subvention au titre du présent décret ou du décret du 4 avril 2003, contient également une indication de l'évolution de l'enveloppe subventionnelle pour la nouvelle période stratégique.
In het preadvies aan organisaties die de voorbije beleidsperiode al subsidie kregen vanuit dit decreet of het decreet van 4 april 2003, wordt eveneens een indicatie van de evolutie van de subsidie-enveloppe voor de nieuwe beleidsperiode geadviseerd.

En vertu de l'article 30, § 2, 3° de la loi, le plan d'entreprise contient également l'évaluation de l'exécution du contrat de gestion au cours de l'année civile écoulée.
Krachtens artikel 30, § 2, 3°, van de wet, bevat het ondernemingsplan tevens de beoordeling van de uitvoering van het beheerscontract tijdens het verstreken kalenderjaar.

La liste qui doit être envoyée au chef du Service annuellement et au plus tard le 1 mars de tous les marchés publics attribués au cours de l'année écoulée contient également les données qui, en application de l'article 8 de l'arrêté royal du 8 janvier 1996, doivent être transmises à l'Office des publications officielles des Communautés européennes.
De lijst die jaarlijks en uiterlijk tegen 1 maart aan het hoofd van de Dienst wordt overgemaakt van alle tijdens het afgelopen jaar gegunde overheidsopdrachten, bevat eveneens de gegevens die, bij toepassing van artikel 8 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996, dienen verstuurd te worden naar het Bureau voor officiële publicaties van de Europese Gemeenschappen.