Traduction de «écran pour les installations radiologiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

écran pour les installations radiologiques
roentgenscherm

installation radiologique
radiologische installatie

écran de radioscopie | écran radiologique
doorlichtingscherm | röntgenscherm

écran de protection radiologique
afscherming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce sont principalement des appareils électriques et électroniques usagés (réfrigérateurs, congélateurs, télévisions, écrans d’ordinateur, installations stéréo) et accumulateurs et compresseurs usagés.
Dit zijn voornamelijk afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (koelkasten, diepvrieskisten, TV –toestellen, computerschermen, stereo-installaties) en gebruikte accu’s en compressors.

Dès à présent, on peut également utiliser au niveau légal des systèmes de caméras qui font apparaître le cycliste sur un écran de télévision installé dans le poids lourd.
Voortaan kan ook, wettelijk gezien, gebruik gemaakt worden van camerasystemen die de fietser detecteren op een televisiescherm dat in de vrachtwagen is geïnstalleerd.

51) "installation radiologique médicale".: une structure dans laquelle des procédures radiologiques médicales sont accomplies.
(51) "medisch-radiologische installatie".: een faciliteit waar medisch-radiologische procedures plaatsvinden.

un inventaire à jour des équipements radiologiques médicaux, pour chaque installation radiologique médicale, soit à la disposition de l'autorité compétente.
voor elke medisch-radiologische installatie een bijgewerkte inventaris van medisch-radiologische apparatuur ter beschikking van de bevoegde autoriteit wordt gehouden.

à la surveillance des installations radiologiques médicales.
het toezicht op de medisch-radiologische installaties.

40) "dépistage médical".: une procédure de diagnostic précoce pratiquée au moyen d'installations radiologiques médicales sur des groupes de population à risque.
(40) "bevolkingsonderzoek".: een procedure waarbij medisch-radiologische installaties worden gebruikt voor vroegtijdige diagnoses bij risicogroepen.

à l'élaboration des spécifications techniques relatives à la conception des équipements et installations radiologiques médicaux.
de uitwerking van technische specificaties voor medisch-radiologische apparatuur en installatieontwerp.

b) en cas de sabotage de matières ou d'une installation nucléaires dans un État partie et si celui-ci estime que d'autres États sont susceptibles d'être touchés par un événement de nature radiologique, sans préjudice des autres obligations qui lui incombent en vertu du droit international, il prend les dispositions nécessaires pour informer aussitôt que possible l'autre ou les autres États susceptibles d'être touchés par un événement de nature radiologique et, selon qu'il convient, l'Agence internationale de l'énergie atomique et les autres organisations internationales pertinentes, afin de réduire le plus possible ou d'atténuer les conséquences radiologiques de cet acte de sabotage;
b) in geval van sabotage van de kernmateriaal of een kerninstallatie in een Verdragsluitende Staat en indien deze Staat van mening is dat andere Staten waarschijnlijk gevolgen van straling zullen ondervinden, neemt de eerstgenoemde Staat, onverminderd zijn andere verplichtingen ingevolge het internationaal recht, passende stappen om de andere Staat of Staten die waarschijnlijk gevolgen van straling zal of zullen ondervinden zo snel mogelijk te informeren en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie en, indien nodig, andere relevante internationale organisaties te informeren met het oog op het tot een minimum beperken of afzwakken van de radiologische gevolgen.

3. s'il est exact que les ordinateurs installés récemment ont été livrés avec un écran de 15 pouces malgré que le fournisseur ait proposé de livrer gratuitement des écrans 17 pouces plus modernes et confortables.
3. of het waar is dat de onlangs geïnstalleerde computers een 15 inch-scherm hebben, ofschoon de leverancier had voorgesteld om gratis 17 inch-schermen ­ die moderner en comfortabeler zijn ­ te leveren.