Vertaling van "écrira onder " (Frans → Nederlands) :

­ à l'article 6, en projet, de la loi du 20 juillet 1990 (qui doit devenir l'article 5), on écrira « onder wier bevoegdheid » au lieu de « onder wiens bevoegdheden » (article 9 du projet).
­ in het ontworpen artikel 6 van de wet van 20 juli 1990 (dat artikel 5 dient te worden) schrijve men « de ministers bevoegd voor de betreffende adviesorganen » in plaats van « onder wiens bevoegdheden » (artikel 9 van het ontwerp).

10. Dans le texte néerlandais de l'article 4, § 1, alinéa 2, on écrira " bedoeld in het eerste lid, 4°," au lieu de " bedoeld onder alinea 1, 4°" .
10. In de Nederlandse tekst van artikel 4, § 1, tweede lid, schrijve men " bedoeld in het eerste lid, 4°," in plaats van " bedoeld onder alinea 1, 4°" .

Dans le texte néerlandais de l'article 10, en projet, de l'arrêté royal du 22 décembre 1992, on écrira conformément à l'usage : « .staat onder het gezag van..».
In de Nederlandse tekst van het ontworpen artikel 10 van het koninklijk besluit van 22 december 1992 schrijve men op een meer gebruikelijke wijze : « ., staat onder het gezag van..».

Dans l'article 90bis en projet, on écrira " onder de medische vorwaarden" au lieu de " tegen de medische voorwaarden" .
In het ontworpen artikel 90bis schrijve men " onder de medische voorwaarden" in plaats van " tegen de medische voorwaarden" .