Vertaling van "écrêtement des pointes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

écrêtement des pointes saisonnières
seizoenpeak-shaving

écrêtement des pointes
afscheren van de piek | piekvereffening

installation d'écrêtement des pointes | unité de peak-shaving | usine d'écrêtement de pointes
piekvereffeningsvoorziening

écrêtement
aftopping

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
bediener puntlasmachine | operator puntlasmachine | puntlasser | puntlasster

technicien en ingénierie de mise au point de produits | technicien en ingénierie de mise au point de produits/technicienne en ingénierie de mise au point de produits | technicienne en ingénierie de mise au point de produits
technicus productontwikkeling | technisch productontwikkelaar

identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients
klantervaringen analyseren | problemen bij klantervaringen onderzoeken | onderzoeken hoe klanten een product of dienst ervaren | stresspunten bij klantinteractie identificeren

raccord à double pointe
koppelstuk met dubbele aanpriknaald

point de procédure
punt van de procedure

point de vente
verkooppunt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit en particulier de l'achèvement des centrales de Rovno 4 et Khmelnitsky 2, de réhabiliter les centrales classiques, de terminer une centrale de pompage qui permet d'écréter la puissance nécessaire en cas de pointe de consommation et, également, de faire des efforts pour améliorer l'efficacité énergétique et diminuer la demande.
Het gaat in het bijzonder om de voltooiing van de centrales van Rovno 4 en Khmelnitsky 2, het opnieuw in gebruik nemen van de klassieke centrales, het afwerken van een pompcentrale die het mogelijk maakt het nodige vermogen te genereren wanneer zich een piek voordoet in het stroomverbruik.

L'imputation de la durée du travail à une période de 52 semaines (" annualisation" ) a pour but de d'écrêter les pointes de la charge de travail.
De verrekening van de arbeidsduur over een periode van 52 weken (" op jaarbasis" ) heeft tot doel de pieken in de arbeidsbelasting af te zwakken.

gestion de la réponse aux demandes (exemples: gestion de la charge, systèmes de contrôle de l'écrêtement des pointes);
Beheer van de vraag en respons (bv. beheer van de belasting van het net, systemen voor het beperken van piekbelastingen).

gestion de la réponse aux demandes (exemples: gestion de la charge, systèmes de contrôle de l'écrêtement des pointes).
Beheer van de vraag en respons (bv. beheer van de belasting van het net, systemen voor het beperken van piekbelastingen).

gestion de la réponse aux demandes (ex.: gestion de la charge, systèmes de contrôle de l'écrêtement des pointes);
beheer van de vraag en respons (bv. beheer van de belasting van het net, systemen voor het beperken van piekbelastingen);

gestion de la réponse aux demandes (ex. : gestion de la charge, systèmes d'écrêtement des pointes, etc.);
beheer van de vraagfluctuatie (b.v. vraagbeheersing, systemen voor het wegwerken van piekbelastingen, enz.);

L'imputation de la durée du travail à une période de 52 semaines (" annualisation" ) a pour but de d'écrêter les pointes de la charge de travail.
De verrekening op van de arbeidsduur over een periode van 52 weken (" op jaarbasis" ), heeft tot doel de pieken in de arbeidsbelasting af te vlakken.

À mon arrivée au département j'ai décidé d'assouplir le système de mes prédécesseurs sur deux points : le premier est une sorte d'écrêtement du contingentement : un dépassement de 10% est désormais autorisé.
Toen ik op het departement ben aangekomen heb ik beslist om het stelsel van mijn voorgangers op twee punten te versoepelen. Het eerste is een soort aftopping van de contingentering.

Compte tenu de la nouvelle organisation du marché de l'électricité, qui se traduit notamment par une scission des activités de distribution et de fourniture, l'écrêtement du diagramme de charge pendant les heures de pointe ne se justifie pour les fournisseurs d'électricité que si les gestionnaires des réseaux de distribution supportent encore ce type de tarif.
Rekening houdend met de nieuwe organisatie van de elektriciteitsmarkt waar met name de distributie- en leveringsactiviteiten van elkaar gescheiden zijn, kan de aftopping van het lastendiagram tijdens de piekuren voor de elektriciteitsleveranciers enkel gerechtvaardigd worden indien de distributienetbeheerders dit tarief nog steeds blijven toepassen.