Traduction de «écume » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

écumes de carbonatation | écumes de défécation
schuimaarde

écume | mousse | produits écumés
afgeschepte zinkas | schuim | schuimresten | slak | zinkas

écume de carbonatation | écume de défécation
defecatieschuim | schuimaarde

procédés de flottation par écume | procédés de flottation par moussage | procédés de flottation par mousse
schuimflotatieprocessen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° écumes, substrat de champignon, compost GFT et compost vert.
3° schuimaarde, champignonsubstraat, GFT-compost en groencompost.

Évolution de trois types différents de déchets dangereux en milliers de tonnes par année entre 1996 et 2002: scories (10 04 01), crasses et écumes (10 04 02) et poussières de filtration des fumées (10 04 04)(3)
Ontwikkeling van drie verschillende typen gevaarlijk afval in 1000 ton per jaar tussen 1996 en 2002: slakken (10 04 01), slib en schuim (10 04 02) en rookgasstof (10 04 04)(3).

De plus, la SABAM sélectionne de toute évidence arbitrairement - selon ses propres dires, elle écume l'Internet pour découvrir les infractions - les petites ASBL avec un budget de fonctionnement de quelques centaines d'euros par an et qui se donnent précisément pour but de promouvoir la musique et les artistes belges.
Bovendien kiest Sabam blijkbaar willekeurig - naar eigen zeggen schuimt men het internet af om overtredingen op te sporen - kleine vzw's uit die een werkingsbudget van enkele honderden euro's op jaarbasis hebben en die zich precies tot doel stellen om de Belgische muziek en artiesten te promoten.

écumes inflammables ou émettant, au contact de l'eau, des gaz inflammables en quantités dangereuses
skimmings die brandbaar zijn of waaruit bij contact met water gevaarlijke hoeveelheden brandbare gassen vrijkomen

d)les mélanges de déchets relevant de la rubrique (OCDE) GB040 et de la rubrique B1100 de la convention de Bâle, restreints aux mattes de galvanisation, aux écumes et drosses de zinc, aux résidus provenant de l’écumage de l’aluminium (ou écumes), à l’exclusion des scories salées et aux déchets de revêtements réfractaires, y compris les creusets, issus de la fonte de cuivre.
d)mengsels van afvalstoffen vallend onder (OESO-)code GB040 en onder Bazel-code B1100, beperkt tot de volgende categorieën: hardzink, zinkhoudende slak, aluminiumschuim met uitzondering van zoutslak, en oude vuurvaste bekleding, met inbegrip van gietpannen, afkomstig uit kopersmelterijen.

crasses et écumes inflammables ou émettant, au contact de l'eau, des gaz inflammables en quantités dangereuses
dross en skimmings die brandbaar zijn of waaruit bij contact met water gevaarlijke hoeveelheden brandbare gassen vrijkomen

écumes inflammables ou émettant, au contact de l'eau, des gaz inflammables en quantités dangereuses
Skimmings die brandbaar zijn of waaruit bij contact met water gevaarlijke hoeveelheden brandbare gassen vrijkomen

crasses et écumes inflammables ou émettant, au contact de l'eau, des gaz inflammables en quantités dangereuses
Dross en skimmings die brandbaar zijn of waaruit bij contact met water gevaarlijk hoeveelheden brandbare gassen vrijkomen

crasses et écumes provenant de la production primaire et secondaire
Dross en skimmings van primaire en secundaire productie

La N-VA écume tout le pays en pleine campagne électorale en annonçant qu'il n'y a pas assez de réformes.
De N-VA dweilt het land af in volle kiesperiode met de boodschap dat er onvoldoende hervormingen zijn.