Vertaling van "écusson " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

écussonnage | greffage d'yeux | greffage en écusson | greffe en écusson
bastenting | knopstekken | oculeren

écussonnage | greffage en écusson | greffe en écusson
oculeren | oculering

écussonnage | greffage d'yeux | greffage en écusson
oculeren

écusson de col
schildplaatje

héraldique [ armoiries | blason | écusson ]
heraldiek [ blazoen | wapen (heraldiek) | wapenkunde | wapenschild ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 30. Le Gouvernement arrête les dispositions relatives : 1° à l'écusson qui est délivré au titulaire d'une autorisation hôtelière ainsi qu'à la procédure d'octroi, de refus et de retrait de cet écusson; 2° aux normes et à la procédure de classification des établissements hôteliers; 3° au contrôle des hôtes; 4° à la procédure pour l'obtention des dérogations visées à l'article 23».
Art. 30. De Regering legt de bepalingen vast m.b.t. : 1° het schild (herkenningskenmerk) dat aan de houder van een hotelvergunning uitgereikt wordt alsmede de procedure voor het verlenen, weigeren of intrekken van dit schild; 2° de normen en de procedure voor de rangschikking van de hotelinrichtingen; 3° de controle op de hotelgasten; 4° de procedure voor het verkrijgen van de in artikel 23 bedoelde afwijkingen».

Étiquettes, écussons et articles similaires, en matières textiles, non brodés, en pièces, en rubans ou découpés, tissés
Etiketten, insignes en dergelijke artikelen van textiel, aan het stuk, in banden of gesneden, geweven, niet geborduurd

Étiquettes, écussons et articles similaires en matières textiles
Etiketten, insignes en dergelijke artikelen van textiel

la délivrance d’un set de deux écussons « CC » destinés à la voiture personnelle des fonctionnaires consulaires honoraires : 7,44 euros
de afgifte van een “CC-schildje”, in tweevoud, voor het persoonlijk voertuig van de consulaire ereambtenaren: 7,44 euro

En cas de modification dans les mentions de l'autorisation, cette dernière ainsi que le cas échéant les écussons des établissements concernés doivent être restitués dans les dix jours de la délivrance de la nouvelle autorisation et le cas échéant, des nouveaux écussons.
In geval van wijziging in de vermeldingen op de vergunning, moeten de vergunning en in voorkomend geval de schilden van de betrokken instellingen teruggegeven worden binnen tien dagen na de uitreiking van de nieuwe vergunning en, in voorkomend geval, van de nieuwe schilden.

2° soit de l'écusson visé à l'article 57. D, soit d'un autre écusson ou sigle susceptible de créer une confusion.
2° hetzij van het schild bedoeld in artikel 57.D, hetzij van een ander schild of afkorting waardoor verwarring zou kunnen ontstaan.

(i) Parties non textiles, lisières, étiquettes et écussons, bordures et garnitures ne faisant pas partie intégrante du produit, boutons et boucles recouverts de textiles, accessoires, ornements, rubans non élastiques, fils et bandes élastiques ajoutés à des endroits spécifiques et limités du produit
(i)Delen die niet van textiel zijn, zelfkanten, etiketten en insignes, biezen en garneringen die geen integrerend deel van het product uitmaken, met textiel beklede knopen en gespen, toebehoren, versieringen, niet-elastische band, elastische draad en band die op specifieke en beperkte plaatsen van de producten wordt toegevoegd.

Art. 109. Après l'article 30, il est inséré un nouveau chapitre V intitulé « De l'écusson » et un nouvel article 31 libellé comme suit : « Le Ministre établit le modèle de l'écusson visé à l'article 4, 3° du décret du 4 mars 1991 relatif aux conditions d'exploitation de terrains de caravanage.
Art. 109. Na artikel 30 worden er een nieuw hoofdstuk V met als opschrift « Schild » en een nieuw artikel 31 luidend als volgt ingevoegd : « De minister stelt het model van het schild bedoeld in artikel 4, 3°, van het decreet van 4 maart 1991 betreffende de voorwaarden voor het exploiteren van de caravaningterreinen vast.

2° soit de l'écusson visé à l'article 36, soit d'un autre écusson ou sigle susceptible de créer une confusion.
2° hetzij van het schild bedoeld in artikel 36, hetzij van een ander schild of afkorting waardoor verwarring zou kunnen ontstaan.