Traduction de «édictées aux échelons » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

échelon de cotation | échelon de négociation | échelon minimum de cotation | fluctuation minimale | tick | variation minimale de cotation
noteringseenheid | pricing unit | tick

indisponibilité édictée dans l'intérêt de la masse
in het belang van de schuldeisers vastgelegde beperking van de beschikkings- bevoegdheid

planning à l'échelon des entreprises | planning à l'échelon des exploitations | planning de l'entreprise
bedrijfsplanning

espionnage [ Échelon ]
spionage [ Echelon (afluister- en onderscheppingssysteem) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit d'une pratique bien connue de protection des consommateurs qui vise à envoyer des agents de l'état sur le terrain afin de vérifier que les règles édictées aux échelons belges, européens ou internationaux, soient bien appliquées chez nous, en parfait respect des consommateurs et des travailleurs.
Bij deze gangbare praktijk ter bescherming van de consument worden ambtenaren uitgestuurd om na te gaan of de op nationaal, Europees of internationaal niveau uitgevaardigde regels in ons land wel degelijk worden nageleefd, en of de consumenten- en werknemersrechten worden gevrijwaard.

Comme ce dernier relève de l'autorité du procureur général et doit respecter ses prérogatives, il doit s'assurer que ses directives sont conformes aux directives édictées à l'échelon supérieur.
Aangezien deze laatste onder het gezag van de procureur-generaal staat en zijn prerogatieven moet respecteren, dient hij er zich dus van te vergewissen dat zijn richtlijnen conform de hogere richtlijnen zijn.