Traduction de «édifices publics détermine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

édifice gouvernemental | édifices publics
overheidsgebouw

bâtiment public [ bâtiment administratif | édifice public ]
openbaar gebouw [ administratiegebouw | publiek gebouw ]

édifice public
openbaar gebouw

Association de droit public à but déterminé
Doelcorporatie volgens nationaal recht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Réponse : L'arrêté royal du 5 juillet 1974 concernant le pavoisement des édifices publics détermine les circonstances dans lesquelles, concurremment avec le drapeau national, d'autres drapeaux officiels peuvent être arborés aux édifices publics.
Antwoord : Het koninklijk besluit van 5 juli 1974 betreffende de bevlagging van de openbare gebouwen bepaalt de omstandigheden waarin, samen met de nationale vlag, andere officiële vlaggen mogen worden uitgehangen aan openbare gebouwen.

1. L'arrêté royal du 5 juillet 1974 (Moniteur belge du 10 juillet 1974), modifié par l'arrêté royal du 23 mars 1989 (Moniteur belge du 7 avril 1989), modifiés tous deux par l'arrêté royal du 6 septembre 1993 (Moniteur belge du 9 septembre 1993), ne fixe pas seulement les dates auxquelles les édifices publics doivent être pavoisés mais détermine également les préséances (art. 4) et décrit à l'article 5 la manière dont les drapeaux doivent être arborés.
1. Het koninklijk besluit van 5 juli 1974 (Belgisch Staatsblad van 10 juli 1974), gewijzigd door het koninklijk besluit van 23 maart 1989 (Belgisch Staatsblad van 7 april 1989), gewijzigd door het koninklijk besluit van 6 september 1993 (Belgisch Staatsblad van 9 september 1993), bepaalt niet enkel de dagen waarop de openbare gebouwen moeten bevlagd worden, maar legt eveneens de voorrangen (art. 4) vast en beschrijft in artikel 5 de wijze waarop de vlaggen moeten worden gehangen.