— tant pour les entreprises que pour les commerces, les éditeurs doivent veiller à ce que les coûts des titre-repas électroniques ne soient pas supérieurs à ceux de la version papier;
— de uitgevers dienen erover te waken dat de kost van elektronische maaltijdcheques zowel voor de ondernemingen als voor de handelszaken, niet hoger is dan de kost van de papieren versie;