Vertaling van "édition aura lieu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sans lieu ni date d'édition | s.l.n.d. [Abbr.]
zonder plaats en jaar | z.pl.en j. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La cinquième édition du Soudal Classic aura lieu à Louvain le 3 janvier 2016.
Op 3 januari 2016 vindt in Leuven voor de vijfde maal de Soudal Classic plaats.

La 101e édition du Tour de France cycliste partira de Grande-Bretagne le samedi 5 juillet. Le «Grand Départ» aura lieu à Leeds, pour une étape qui mènera les coureurs à Harrogate.
Op zaterdag 5 juli gaat in Groot-Brittannië de 101ste editie van de Ronde van Frankrijk van start. De Grand Départ vindt plaats in Leeds, van waaruit de eerste etappe de renners naar Harrogate voert.

Le nom des lauréats sera annoncé lors de la prochaine édition de la journée de la coopération européenne, qui aura lieu à la mi-septembre à Milan (Italie).
De winnaars worden bekendgemaakt tijdens de Europese-samenwerkingsdagen medio september in Milaan (Italië).

La douzième édition de la Semaine verte, la plus grande conférence annuelle sur la politique environnementale européenne, aura lieu du 22 au 25 mai 2012, à Bruxelles.
De 12e editie van Groene Week, de grootste jaarlijkse conferentie over het Europese milieubeleid, heeft plaats van 22 tot 25 mei 2012 in Brussel.

Les 26 et 27 octobre 2011 aura lieu la 35ème édition des "24h vélo" de Louvain-la-Neuve.
Op 26 en 27 oktober 2011 zal de 35e editie van les 24 heures vélo de Louvain-la-Neuve plaatsvinden.

Amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail Rapport: Edite Estrela (A7-0032/2010) Deuxième rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil portant modification de la directive 92/85/CEE du Conseil concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l’amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail [COM(2008)0637 - C6-0340/2008 - 2008/0193(COD)] Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres Le vote aura lieu mercredi
Verbetering van de veiligheid en gezondheid op het werk van werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie Verslag: Edite Estrela (A7-0032/2010) Tweede verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 92/85/EEG van de Raad inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie [COM(2008)0637 - C6-0340/2008 - 2008/0193(COD)] Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid De stemming vindt woensdag plaats

La Commission européenne, direction générale Environnement, a décidé d'apporter son soutien politique et financier dans le cadre du programme Life-Environnement, à l'organisation d'une journée européenne «En ville sans ma voiture» dont la prochaine édition aura lieu le vendredi 22 septembre 2000.
In het kader van het «Life-Milieu»-programma heeft de directie-generaal Leefmilieu van de Europese Commissie beslist haar politieke en financiële steun toe te zeggen aan de organisatie van een Europese dag «In de stad zonder mijn auto», op vrijdag 22 september 2000.

En 1995 (du 11 au 13 septembre), sa 7ème édition aura lieu au Royaume-Uni, à Newcastle-Upon-Tyne.
In 1995 zal dat Newcastle-Upon-Tyne in Groot- Brittannië zijn (11 t/m 13 september).

La sixième édition du Concours Européen pour Jeunes Scientifiques aura lieu l'année prochaine du 26 au 28 septembre au Grand-Duché de Luxembourg.
De zesde editie van de Europese Prijsvraag voor Jonge Wetenschappers zal volgend jaar plaatshebben van 26 tot 28 september in het Groothertogdom Luxemburg.