Vertaling van "édition labor " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]
uitgave [ verspreiden van publicaties ]

édition de bureau | édition électronique | édition personnelle | éditique | micro-composition | micro-édition | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]
DTP [Abbr.]

logiciel de micro-édition | logiciel de PAO | logiciel de publication assistée | logiciel d'édition de bureau | logiciel d'édition électronique | logiciel d'édition personnelle | logiciel d'éditique
computerondersteunde publicatie | desktop publishing-programmatuur

édition en libre accès [ archive en libre accès | publication en libre accès | revue en libre accès ]
vrij toegankelijke publicatie [ publicatie met open toegang ]

corrigée et augmentée ) | édition 2. édition ( édition revue | l. tirage
oplage

édition électronique
elektronisch publiceren [ elektronische uitgeverij ]

post-édition
eindredactie | revisie | nalezen | postediting

industrie de l'édition
uitgeverijsector | uitgeverswereld

logiciel d’édition graphique
bewerkingstoepassing voor grafische doeleinden | programma voor grafische bewerking | grafische bewerkingssoftware | software voor grafische bewerkingen

édition
uitgave

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Évaluation en terme de genre des politiques sociales, qui sera publiée sous forme d'un livre « Les politiques sociales ont-elles un sexe » (Éditions Labor, 300 000 francs).
­ Evaluatie van het sociaal beleid met betrekking tot het geslacht, die in boekvorm zal worden gepubliceerd onder de titel « Les politiques sociales ont-elles un sexe » (Éditions Labor, 300 000 frank).

(12) Nous reprenons ici les réflexions à ce sujet de Philippe Raxhon, historien de la commission d'enquête sur l'assassinat de Patrice Lumumba: Raxhon, Philippe, Le débat Lumumba, histoire d'une expertise, éditions Labor, 2002, p. 84-85.
(12) We nemen hier de bedenkingen over dit onderwerp over van Philippe Raxhon, historicus van de onderzoekscommissie betreffende de moord op Patrice Lumumba : Raxhon, Philippe, Le débat Lumumba, histoire d'une expertise, éditions Labor, 2002, blz. 84-85.

Il existe cependant un vade-mecum en langue française (Luc Lethé, Vade-mecum des victimes : des premiers réflexes à l'indemnisation : 135 questions-réponses, Bruxelles, Édition Labor, 2003, ISBN 2-8040-1744-5) qui rassemble dans cent trente-cinq questions-réponses les étapes à franchir depuis les premiers réflexes jusqu'à l’indemnisation et qui illustre la législation correspondante, laquelle ressort surtout du niveau fédéral.
Er bestaat nochtans een vademecum in het Frans (Luc Lethé, Vade-mecum des victimes : des premiers réflexes à l’indemnisation : 135 questions-réponses, Bruxelles, Edition Labor, 2003, ISBN 2-8040-1744-5) dat in 135 vragen en antwoorden de stappen opsomt die moeten worden afgelegd om schadevergoeding te krijgen, en de overeenkomstige, hoofdzakelijk federale, wetgeving verduidelijkt.

En 2003, en collaboration avec les éditions Labor, la fondation Roi Baudouin a publié le recueil de récits intitulé «Gens de la Terre - Témoignages d'agriculteurs et d'agricultrices en Wallonie».
In 2003 publiceerde de Koning-Boudewijnstichting in samenwerking met de uitgeverij Labor de verhalenbundel «Gens de la Terre - Témoignages d'agriculteurs et d'agricultrices en Wallonie».