Traduction de «également catégoriquement l’amendement » (Français → Néerlandais) :

Dans ce contexte, je rejette également catégoriquement l’amendement du PSE, qui évoque l’existence de distorsions des marchés alors que rien n’atteste pour l’instant de leur existence.
Tegen deze achtergrond ben ik absoluut gekant tegen het PSE-amendement, dat van bestaande verstoringen van de markt uitgaat, hoewel hiervoor momenteel geen aanwijzingen bestaan.

Deuxièmement, nous sommes également catégoriquement opposés ? l’amendement 21 du rapport qui supprime la proposition de la Commission européenne tendant ? reporter ? 2006 la date d’application par la Grèce des limites de goudron.
Ten tweede zijn wij vierkant tegen amendement 21 van het verslag. Daarin wordt het voorstel verworpen op grond waarvan de Commissie Griekenland tot het jaar 2006 uitstel wil geven voor de toepassing van de nieuwe teergehalten.