Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "également changé d'avis " (Frans → Nederlands) :

Je souhaiterais également savoir les raisons qui ont fait que le président du Comité de direction aurait changé d'avis en ce qui concerne la nécessité de débloquer cette situation au plus vite.

Ik zou ook willen weten om welke redenen de voorzitter van het directiecomité van mening zou zijn veranderd over de noodzaak om die toestand recht te trekken zo vlug mogelijk.


Il est également possible que rapidement après l'installation (que ce soit ou non en respectant un tel avis), la situation sur place change, l'orientation des caméras soit modifiée, etc. Quelles responsabilités joueront alors ?

Het is ook mogelijk dat snel na de plaatsing (al dan niet met navolging van zo'n advies) de plaatselijke toestand verandert, de camerarichting wordt gewijzigd, enz. Welke verantwoordelijkheden zullen dan spelen ?


Je suis d’avis qu’Israël devrait restituer les recettes fiscales qu’il doit aux Palestiniens, mais je voudrais également indiquer sans ambiguïté que notre position concernant le Hamas n’a pas changé, et que la sécurité d’Israël demeure pour nous tous une préoccupation essentielle.

Ik ben stellig van mening dat Israël de belastingopbrengsten die verschuldigd zijn aan de Palestijnen moet overhandigen. Ik wil echter duidelijk maken dat ons standpunt over Hamas onveranderd is en de veiligheid van Israël voor ons allen essentieel blijft.


Je dois dire qu’ils ont peut-être changé d’avis parce que vous avez été critiques à l’égard de cet accord et l’avez ratifié, mais je peux dire également que si vous votez contre demain, votre vote signifiera que vous ne faites pas confiance aux tribunaux de vos propres États membres.

Ik moet zeggen dat ze dit misschien hebben veranderd omdat u kritisch tegenover dit verdrag stond en het hebt geratificeerd, maar ik kan misschien ook wel zeggen dat als u morgen tegen stemt, u daarmee aangeeft geen vertrouwen te hebben in de rechtbanken van uw eigen lidstaten.


Je me réjouis également de pouvoir féliciter la Commission d’avoir changé d’avis.

Ik ben ook verheugd dat ik deze keer eveneens de Commissie kan complimenteren.


Il faut maintenant le renvoyer à la Chambre et attendre de voir si la Chambre a également changé d'avis.

Het moet nu terug naar de Kamer en het is even afwachten of ook de Kamer van mening is veranderd.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

également changé d'avis ->

Date index: 2024-05-10
w