Traduction de «également de renouveler le mandat de mme véronique leleux » (Français → Néerlandais) :

L'assemblée décide également de renouveler le mandat de Mme Véronique Leleux comme président du conseil.
De vergadering beslist om het mandaat van mevrouw Véronique Leleux als voorzitter van de raad te hernieuwen.

Proposition du Conseil d'Administration : L'assemblée décide de renouveler les mandats des administrateurs Mme Véronique Leleux, M. Olivier Leleux, M. Carlo-Luigi Grabau, M. Guy Boulanger-Kanter, M. Alexandre Deveen et de renouveler le mandat de l'administrateur indépendant M. Olivier Croonenberghs.
Voorstel van de Raad van Bestuur : ''De vergadering beslist om de mandaten te hernieuwen van de bestuurders mevrouw Véronique Leleux, de heer Olivier Leleux, de heer Carlo-Luigi Grabau, de heer Guy Boulanger-Kanter, de heer Alexandre Deveen en om het mandaat te hernieuwen van de onafhankelijke bestuurder de heer Olivier Croonenberghs.

Par arrêté royal du 19 décembre 2014, le mandat de Mme Véronique BERTHOT en tant que « Directeur général des Services généraux » auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la chaîne Alimentaire est renouvelé pour une période de six ans à partir du 1 avril 2015.
Bij koninklijk besluit van 19 december 2014 wordt het mandaat van de Mevr. Véronique BERTHOT als « Directeur-generaal der Algemene diensten » bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen hernieuwd voor een periode van zes jaar met ingang van 1 april 2015.

- Renouvellement de mandats et nomination de membres Par arrêté royal du 25 septembre 2016, sont renouvelés pour un terme de quatre ans, prenant cours le 20 juillet 2016, en qualité de membres du Comité paritaire pour la médecine nucléaire, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : 1° au titre de représentants des universités : MM. CARP Laurens et GOLDMAN Serge, en qualité de membres effectifs et Mmes LAMBERT Bieke et STROOBANTS Sigrid et M. EVERAERT Hendrik, en qualité de membres suppléants ; 2° au titre de représentante d'une organisation scientifique médicale et des cercles de formation continue : Mme ROELANTS Véronique, en qualité de membre effectif.
- Hernieuwing van mandaten en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 25 september 2016, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar, ingaand op 20 juli 2016, in de hoedanigheid van leden van het Paritair comité voor nucleaire geneeskunde, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : 1° als vertegenwoordigers van de universiteiten : de heren CARP Laurens en GOLDMAN Serge, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames LAMBERT Bieke en STROOBANTS Sigrid en de heer EVERAERT Hendrik, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 2° als vertegenwoordigster van een wetenschappelijke geneeskundige vereniging en de kringen voor continue opleiding : Mevr. ROELANTS Véronique, in de hoedanigheid van werkend lid.

- Renouvellement de mandats de membres et nomination d'un membre Par arrêté royal du 29 février 2016, sont renouvelés pour un terme de quatre ans, prenant cours le 1 janvier 2016, en qualité de membres de la Commission d'appel de l'art dentaire, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : - Mme SIMONIS, Christiane et M. VANDEWALLE, Lieven, en qualité de membres effectifs et Mme PATRAKAIS, Nicole et M. DEBBAUT, Bernard, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants d'organismes assureurs; - Mme BROGNIEZ, Véronique et M. BRAEM, Marc, en qualité de membres effectifs et M. LAMY, Marc, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants d'universités.
- Hernieuwing van mandaten van leden en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 29 februari 2016, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar, ingaande op 1 januari 2016, in de hoedanigheid van leden bij de Commissie van beroep tandheelkunde, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : - Mevr. SIMONIS, Christiane en de heer VANDEWALLE, Lieven, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. PATRAKAIS, Nicole en de heer DEBBAUT, Bernard, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen; - Mevr. BROGNIEZ, Véronique en de heer BRAEM, Marc, in de hoedanigheid van werkende leden en de heer LAMY, Marc, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van universiteiten.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 20 juillet 2011 qui produit ses effets le 1 avril 2008, le mandat de Mme Véronique Ninane, attachée scientifique au Centre wallon de Recherches agronomiques, est renouvelé pour une période d'un an.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 2011, dat in werking treedt op 1 april 2008, wordt het mandaat van Mevr. Véronique Ninane, wetenschappelijk attachée bij het " Centre wallon de Recherches agronomiques" , hernieuwd voor een periode van één jaar.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 20 juillet 2011 qui produit ses effets le 1 avril 2009, le mandat de Mme Véronique Ninane, attachée scientifique au Centre wallon de Recherches agronomiques, est renouvelé pour une période d'un an.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 2011, dat in werking treedt op 1 april 2009, wordt het mandaat van Mevr. Véronique Ninane, wetenschappelijk attachée bij het " Centre wallon de Recherches agronomiques" , hernieuwd voor een periode van één jaar.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 20 juillet 2011 qui produit ses effets le 1 avril 2007, le mandat de Mme Véronique Ninane, attachée scientifique au Centre wallon de Recherches agronomiques, est renouvelé pour une période d'un an.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 2011, dat in werking treedt op 1 april 2007, wordt het mandaat van Mevr. Véronique Ninane, wetenschappelijk attachée bij het " Centre wallon de Recherches agronomiques" , hernieuwd voor een periode van één jaar.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 20 juillet 2011 qui produit ses effets le 1 avril 2005, le mandat de Mme Véronique Ninane, attachée scientifique au Centre wallon de Recherches agronomiques, est renouvelé pour une période de deux ans.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 2011, dat in werking treedt op 1 april 2005, wordt het mandaat van Mevr. Véronique Ninane, wetenschappelijk attachée bij het " Centre wallon de Recherches agronomiques" , hernieuwd voor een periode van twee jaar.