Le problème réside alors dans l'application de ces exigences; il appartient aux États membres de veiller à leur respect (les passagers peuvent également déposer plainte en cas de violation).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Het probleem is dan of de wetgeving wordt nageleefd; het is de verantwoordelijkheid van de lidstaten om erop toe te zien dat de regels worden geëerbiedigd (passagiers kunnen ook klachten indienen met betrekking tot inbreuken).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La famille aurait également déposé plainte contre le médecin concerné auprès de l'Ordre des médecins.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-08-15]

De familie zou ook een klacht hebben neergelegd bij de Orde van Geneesheren tegen de betrokken arts.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-08-15]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-08-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un homme a également déposé plainte pour les mêmes motifs.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-16]

Ook één man diende een klacht in over dat soort feiten.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-16]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-02-16]

En tant que secrétaire d'État, je suis également consciente du fait que dans ce cadre, il doit également être possible de procéder à un examen médico-légal sur les victimes qui ne souhaitent pas déposer plainte à la police.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-02]

Als staatssecretaris ben ik me er eveneens van bewust dat het in dit kader ook mogelijk moet zijn om een forensisch onderzoek te voeren bij slachtoffers die geen aangifte bij de politie willen doen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-02]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-05-02]

Les pays de l’UE peuvent également déposer une plainte.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-03-13]

Ook EU-landen kunnen een klacht indienen.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-03-13]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-03-13]

Les pays de l’UE peuvent également déposer une plainte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-04]

Ook EU-landen kunnen een klacht indienen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-04]

Ils ont fait faire des constats par un médecin et ont déposé plainte auprès du Comité permanent P. Ils se sont également constitués partie civile auprès d'un juge d'instruction à Bruxelles.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-10-12]

Zij hebben vaststellingen laten doen door een arts en klacht neergelegd bij het Vast Comité P. Tevens hebben zij zich burgerlijke partij gesteld bij een onderzoeksrechter te Brussel.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-10-12]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-10-12]

La Justice devrait développer chez nous également un formulaire électronique ou une page internet sécurisée de manière à ce que les victimes de violences entre partenaires puissent déposer une plainte sur internet.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-12-03]

Ook bij ons zou Justitie een elektronisch formulier of een beveiligde webpagina moeten uitwerken, zodat slachtoffers van partnergeweld via internet een klacht kunnen indienen.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-12-03]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-12-03]

Anderen hebben gezocht naar : déposer plainte faire une déclaration également déposer plainte

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

également déposer plainte ->

Date index: 2022-01-09