Vertaling van "également d’accessoires médicaux " (Frans → Nederlands) :

Il contient également des règles relatives à la réalisation d’études de performances*qui sont menées au sein de l’UE concernant les dispositifs médicaux DIV (ou leurs accessoires).
De verordening bevat ook regels voor het uitvoeren van prestatiestudies*die in de EU worden uitgevoerd op het gebied van medische hulpmiddelen voor IVD (of toebehorende artikelen).

Il s’agit d’une part de produits à usage quotidien tels que des lentilles, des tests de grossesse, des tests HIV, mais également d’accessoires médicaux utilisés dans des hôpitaux.
Daarbij gaat het enerzijds om producten die dagelijks worden gebruikt, zoals lenzen, zwangerschapstesten, hiv-testen, maar ook hulpstukken die gebruikt worden in ziekenhuizen.

Un intervenant rappelle également sa proposition de réduction de 21 % à 6 % du taux de TVA appliqué sur les accessoires médicaux.
Een spreker wijst nog eens op zijn voorstel om de BTW op medisch toebehoren van 21 % tot 6 % terug te brengen.

L'opération concerne deux producteurs verticalement intégrés de S-PVC, lequel sert également à produire des accessoires moulés, du matériel d'isolation de câbles et des tubes souples utilisés pour les produits médicaux.
De transactie vindt plaats tussen twee verticaal geïntegreerde producenten van s‑PVC, een product dat tevens gebruikt wordt voor gevormde verbindingsstukken voor leidingen, kabelisolatie en flexibele buizen voor medische producten.

Afin d'éviter toute contestation il est spécifié que sont également visés les accessoires des dispositifs médicaux ainsi que les dispositifs médicaux implantables actifs.
Teneinde iedere betwisting te vermijden wordt gespecifieerd dat tevens de hulpstukken van de medische hulpmiddelen geviseerd worden, alsook de actieve implanteerbare medische hulpmiddelen.