Le fait que ce soit un fonctionnaire médecin qui est chargé d'apprécier les problèmes de santé est également gênant, étant donné que l'on peut s'interroger quant à son indépendance.
Het is tevens storend dat de appreciatie van de gezondheidsproblemen door een ambtenaar-geneesheer gedaan wordt, wat vragen oproept omtrent diens onafhankelijkheid.
