Vertaling van "également hautement improbable " (Frans → Nederlands) :

“hautement improbable”, la survenue d'une défaillance à une fréquence inférieure ou égale à 10– 9 par heure d'exploitation;
36. „hoogst onwaarschijnlijk”: de frequentie van een gebeurtenis bedraagt per exploitatie-uur slechts 10– 9 keer of minder;

Elle mentionne également qu’elle tient pour hautement improbable l’arrivée prochaine de vagues d’immigrants originaires de Bulgarie et de Roumanie dans l’UE.
Bovendien geeft het verslag aan dat toekomstige immigratiestromen vanuit Bulgarije en Roemenië naar de EU zeer onwaarschijnlijk zijn.

Il semble également hautement improbable que l'évaluation officielle de la stratégie régionale pour les Caraïbes, publiée en 2005, ait été suffisamment prise en compte.
Het is ook maar de vraag of voldoende rekening werd gehouden met de in april 2005 gepubliceerde officiële evaluatie van de regionale strategie voor het Caribisch gebied.