Vertaling van "également intégralement remboursés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système de remboursement par tranches égales | système de remboursements égaux du principal
systeem van terugbetaling in contante schijven | systeem van terugbetaling van vaste kapitaalschijven en variabele intrestschijven

système d'amortissement par tranches | système d'amortissement par tranches égales | système de remboursement par annuités
aflossingssysteem door annuïteiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les membres du personnel sont également encouragés à utiliser les transports en commun lors de leurs déplacements à Bruxelles par la distribution de cartes prépayées de la STIB, ou en utilisant leur propre abonnement STIB remboursé intégralement par le SPF.
Voorts worden de personeesleden aangespoord om het openbaar vervoer te gebruiken voor hun verplaatsingen in Brussel door de verdeling van voorbetaalde MIVB-kaarten of door hun eigen MIVB-abonnement te gebruiken dat integraal door de FOD terugbetaald wordt.

Afin de réduire la complexité des règles de financement en vigueur et d'accroître la participation, un système simplifié de remboursement des coûts, ayant plus largement recours à des montants forfaitaires, à des taux forfaitaires et à des barèmes de coûts unitaires et permettant également une prise en charge intégrale des coûts tout en appliquant les pratiques habituelles de comptabilité du bénéficiaire conformément au règlement (UE, Euratom) n° 966/2012, devrait être adopté.
Om de bestaande financieringsregels te vereenvoudigen en de deelname te vergroten moet een vereenvoudigd model voor de vergoeding van kosten worden aangenomen waarin meer wordt gewerkt met forfaitaire bedragen, vaste tarieven en eenheidskosten, de mogelijkheid worden geboden van een totale-kostenoptie, alsmede de gangbare boekhoudpraktijken van de deelnemer worden toegepast overeenkomstig Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012.

Lorsque l'accueil n'a pas lieu suite à une situation de force majeure pour le ménage, le montant est également remboursé intégralement.
Als de opvang niet plaatsvindt door een situatie van overmacht voor het gezin, wordt het bedrag ook integraal terugbetaald.

Le droit d'inscription fixé à 87 euros et non remboursable, doit également être versé intégralement au moins un mois avant la date de la session d'examen au compte 210-0376590-88 de l'Institut Transport routier & Logistique Belgique (ITLB), 1000 Bruxelles (tél. 02-234 30 10).
Een niet terugvorderbaar inschrijvingsgeld van 87 euro moet in zijn geheel en eveneens uiterlijk één maand voor de datum van de examenzitting worden oergemaakt op rekeningnummer 210-0376590-88 van het Instituut weg Transport & Logistiek België (ITLB), 1000 Brussel (tel. 02-234 30 10).

Le droit d'inscription fixé à 87 euros et non remboursable, doit également être versé intégralement au moins un mois avant la date de la session d'examen au compte 210-0376590-88 de l'Institut Transport routier & Logistique Belgique (tél. : 02-234 30 10).
Een niet terugvorderbaar inschrijvingsgeld van 87 euro moet in zijn geheel en eveneens uiterlijk één maand voor de datum van de examenzitting worden overgemaakt op rekeningnummer 210-0376590-88 van het Instituut weg Transport & Logistiek België (ITLB), 1000 Brussel (tel. : 02-234 30 10).

Le droit d'inscription fixé à 87 euros et non remboursable, doit également être versé intégralement au moins un mois avant la date de la session d'examen au compte 210-0376590-88 de l'Institut de Transport routier, 1000 Bruxelles, (tél. : 02-234 30 10).
Een niet terugvorderbaar inschrijvingsgeld van 87 euro moet in zijn geheel en eveneens uiterlijk één maand voor de datum van de examenzitting worden overgemaakt op rekeningnummer 210-0376590-88 van het Instituut voor Wegtransport, 1000 Brussel, (tel. : 02-234 30 10).

Le droit d'inscription fixé à 87 euro et non remboursable, doit également être versé intégralement au moins un mois avant la date de la session d'examen au compte 210-0376590-88 de l'Institut du Transport routier, 1000 Bruxelles (tél. : 20-234 30 10).
Een niet terugvorderbaar inschrijvingsgeld van 87 euro moet in zijn geheel en eveneens uiterlijk één maand voor de datum van de examenzitting worden overgemaakt op rekeningnummer 210-0376590-88 van het Instituut voor Wegtransport, 1000 Brussel (tel. : 02-234 30 10).

3. À partir de quelle date les quelque 45.000 retraités victimes de cette situation et pour lesquels votre arrêté royal n'a pas encore - ou insuffisamment - produit d'effets seront-ils également intégralement remboursés ?
3. Vanaf welke datum zal ook volledige terugbetaling verstrekt zijn aan de naar schatting 45.000 getroffen gepensioneerden op wie uw koninklijk besluit nog geen - of onvoldoende - weerslag zal hebben?