Enfin, il est précisé que le terme « établissement » désigne également l'établissement agréé par l'autorité compétente, organisé par une institution privée, par une Communauté ou une Région, ou par une autorité locale, qui est en mesure de dispenser les soins appropriés à l'interné et qui a conclu, avec le ministre de la Justice, un accord de coopération relatif à l'application de la loi à l'examen.
Tot slot wordt onder inrichting ook verstaan de door de bevoegde overheid erkende inrichting die is georganiseerd door een privé-instelling, door een gemeenschap of een gewest of door een lokale overheid, die in staat is aan de geïnterneerde de gepaste zorgen te verstrekken en met de minister van Justitie een samenwerkingsovereenkomst heeft afgesloten inzake de toepassing van deze wet.