Vertaling van "également oui nous " (Frans → Nederlands) :

8. a) Pouvez-vous nous donner plus de précisions quant à ce plan d'investissement européen? b) La Belgique y participe-t-elle? c) Si oui, de quelle manière? d) Pouvez-vous nous dire si au-delà des secteurs clés cités ci-dessus, la cyberdéfense institutionnelle (visant la protection des gouvernements, départements d'État et des entreprises publiques stratégiques de défense) fait également l'objet d'une coordination au niveau européen? e) Est-elle reprise dans ce plan d'investissement? f) Si ce n'est pas le cas, une réflexion à ce sujet est-elle en cours ou la souveraineté nationale en la matière est-elle la norme?
8. a) Kunt u dat Europese investeringsplan nader toelichten? b) Neemt België daaraan deel? c) Zo ja, hoe? d) Zal er naast de bovengenoemde sleutelsectoren op Europees niveau ook in een coördinatie voor de institutionele cyberdefensie (voor de bescherming van regeringen, overheidsadministraties en strategische overheidsbedrijven in de defensiesector) voorzien worden? e) Is die coördinatie in het investeringsplan opgenomen? f) Zo neen, wordt dat in overweging genomen of blijft de nationale soevereiniteit ter zake de norm?

Nous disons également «oui» à l’octroi d’un prêt pour assurer le cas échéant le bon fonctionnement du processus de réforme.
We zeggen ook 'ja' tegen leningen, als het hervormingsprogramma anders gevaar zou lopen.

Nous disons également «oui» à la proposition du commissaire Rehn consistant à faire approuver préalablement par la Commission les projets de budget.
We zeggen ook 'ja' tegen het voorstel van commissaris Rehn voor voorafgaande goedkeuring van ontwerpbegrotingen door de Commissie.

Si vous, députés européens, dites également oui, nous pourrons fêter un exploit sans précédent, qui prouvera de manière probante à tous les citoyens européens que nous sommes déterminés et capables de lutter contre le terrorisme et les délits graves et soulignera la place prépondérante du Parlement européen dans ce combat.
Als u, het Parlement, ook uw steun geeft, kunnen we een historische mijlpaal vieren, waarvan een krachtige boodschap uitgaat aan alle burgers van de Europese Unie over onze vastberadenheid en ons vermogen om terrorisme en ernstige misdrijven te bestrijden, alsmede over de belangrijke rol die het Europees Parlement daarbij speelt.

1. Oui, nous pouvons confirmer les informations publiées dans le journal de la VELT. 2. En 2000, 5 échantillons de mélange d'oeufs (mélanges à parts égales d'oeufs provenant d'élevages différents) ont été analysés.
1. Ja, we kunnen de informatie gepubliceerd door VELT bevestigen. 2. In het jaar 2000 werden 5 mengmonsters eieren (evenwichtig mengsel van eieren afkomstig van verschillende bedrijven) ontleed.