Traduction de «également vice-président » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]

vice-président | vice-président du Comité économique et social européen
vicevoorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité

vice-président du CMUE | vice-président du Comité militaire de l'Union européenne
plaatsvervangend voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie | DCEUMC [Abbr.]

vice-président de la Banque centrale européenne | vice-président de la BCE
vicepresident van de Europese Centrale Bank

vice-président du Parlement
ondervoorzitter van het Parlement

vice-président d'une institution
vice-voorzitter van de instelling

vice-président
ondervoorzitter

vice-présidence
ondervoorzitterschap

Vice-Président de l'Exécutif flamand
Vice-Voorzitter van de Vlaamse Executieve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nombre de vice-présidents est égal au nombre de chambres moins un.
Het aantal ondervoorzitters is hetzelfde als het aantal kamers min één.

Lorsque les vice-présidents sont également empêchés, la réunion est présidée par le membre ayant droit de vote le plus âgé.
Zij regelen onderling, afhankelijk van de agenda, wie van beiden de vergadering zal voorzitten.

Le PAD 2017-2020 sera établi dans le courant de l’année 2016 pour l’exécution du Plan d’action national 2017-2020 ; – la Défense est représentée au NATO Committee on Gender Perspectives et fournit également depuis 2016 le Chair Elect (vice-président).
Het DAP 2017-2020 zal in de loop van 2016 opgemaakt worden voor de tenuitvoerlegging van het Nationaal Actieplan 2017-2020 ; – Defensie wordt vertegenwoordigd binnen het NATO Committee on Gender Perspectives en levert er ook sinds 2016 de Chair Elect (vicevoorzitter).

Les président et vice-président de l'Institut sont également président et vice-président de la Commission du stage.
De voorzitter en de ondervoorzitter van het Instituut zijn tevens voorzitter en ondervoorzitter van de Stagecommissie.

En tant que vice-président du GIEC depuis 2008, il dispose également d'une grande connaissance de cette organisation.
Aangezien hij sinds 2008 vicevoorzitter van het IPCC is, beschikt hij eveneens over een grote kennis van die organisatie.

L'article 3bis, § 7, de la même loi prévoit également que les deux vice-présidents du Conseil doivent relever d'un rôle linguistique différent.
Artikel 3bis, § 7, van dezelfde wet voorziet eveneens dat beide ondervoorzitters van de Raad van bestuur tot een verschillende taalrol dienen te behoren.

prévoir que le commissaire responsable des affaires économiques et monétaires soit également vice-président de la Commission et soit chargé de veiller à la cohérence de l'activité économique de l'Union, de contrôler la façon dont la Commission exerce ses responsabilités en matière économique, budgétaire et de marchés financiers et de coordonner d'autres aspects de l'activité économique de l'Union,
voorzien dat de Commissaris voor economische en monetaire zaken ook een vicevoorzitter van de Commissie wordt en de taak krijgt toe te zien op de samenhang van de economische activiteiten van de Unie, toezicht te houden op de wijze waarop de Commissie haar verantwoordelijkheden op het gebied van economie, begroting en financiële markten uitoefent, en andere aspecten van de economische activiteiten van de Unie te coördineren;

Ce traité charge le haut représentant, également vice-président de la Commission, et la Commission d'assurer la cohérence entre les relations extérieures et les autres volets de l'action extérieure de l'UE, notamment dans le cadre de la coopération avec le service européen pour l'action extérieure.
Krachtens het Verdrag zullen de hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter van de Commissie en de Commissie zorgen voor samenhang tussen de externe betrekkingen en de andere aspecten van het buitenlands optreden van de EU, ook in het werken met de Europese dienst voor extern optreden.

Considérant que M. Genbauffe était également vice-président du conseil d'administration du Centre hospitalier psychiatrique " Les Marronniers" ;
Overwegende dat de heer Genbauffe ook ondervoorzitter is van de raad van bestuur van het psychiatrisch ziekenhuis " Les Marronniers" ;

Par arrêté royal du 13 novembre 2001 qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leur mandat de membre effectif du Comité du Service du contrôle administratif de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à MM. Soete, R., également vice-président et De Vos, L. et de leur mandat de membre suppléant dudit Comité à Mme Viroux, A. et à M. Huybrechs, J.
Bij koninklijk besluit van 13 november 2001 dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun mandaat van werkend lid van het Comité van de Dienst voor administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heren Soete, R., tevens ondervoorzitter en De Vos, L., en uit hun mandaat van plaatsvervangend lid van voornoemd comité aan Mevr. Viroux, A. en aan de heer Huybrechs, J.