Vertaling van "également être postées sur twitter " (Frans → Nederlands) :

Les discussions sont diffusées en direct sur la page Facebook de la campagne et des contributions peuvent également être postées sur Twitter.
De besprekingen worden via een livestream op de Facebookpagina van de campagne uitgezonden en er kunnen bijdragen worden geleverd via Twitter.

Les citoyens de toute l'Europe pourront également y participer sur Twitter (mot-dièse #EUDeb8).
Burgers uit heel Europa kunnen aan het debat deelnemen via Twitter (hashtag #EUDeb8).

Les citoyens de toute l'Europe pourront également y participer par Twitter (mot-clic: #EUDeb8).
Burgers uit heel Europa kunnen deelnemen via Twitter door hashtag #EUDeb8 te gebruiken.

La SNCB propose différents canaux destinés à signaler tous les incidents qui se produisent sur le domaine ferroviaire, comme le numéro d'urgence public, Twitter, Facebook, le service clientèle, etc. La SNCB encourage également ses voyageurs à continuer de signaler chaque incident.
De NMBS stelt verschillende kanalen voor om alle incidenten op spoorwegdomein te melden, zoals het publiek noodnummer, Twitter, Facebook, de klantendienst, enz. De NMBS moedigt eveneens haar reizigers aan om elk incident te blijven melden.

Les citoyens de toute l'Europe peuvent également y participer par Twitter via @DialogosPoliton et en utilisant le hashtag #EUDeb8.
In heel Europa kunnen burgers ook deelnemen via Twitter, door @DialogosPoliton te volgen en hashtag #EUDeb8 te gebruiken.

Les citoyens de toute l'Europe peuvent également y participer par Twitter (hashtags: #DCCoimbra ou #EUDeb8).
In heel Europa kunnen burgers ook deelnemen via Twitter; de hashtags zijn #DCCoimbra en #EUDeb8.

Belgium.be est également présent sur Twitter à l’adresse [http ...]
Belgium.be is ook aanwezig op Twitter op het adres [http ...]

Quelques services publics fédéraux recourent également aux médias sociaux. On peut, par exemple, suivre le SPF Finances via @SPF_Finances, prendre contact avec ce service via Twitter et prendre connaissance des communiqués de presse officiels via @belgiumbe.
Enkele federale overheidsdiensten maken intussen ook gebruik van sociale media, zo kan men via @FOD_Financien nieuws volgen over en contact opnemen met deze federale overheidsdienst via Twitter en worden via @belgiumbe de officiële persberichten verspreid via ditzelfde medium.

Les autorités belges ont-elles également négocié avec le réseau social Twitter afin d'obtenir de sa part les mêmes engagements que ceux qui ont été pris avec les autorités françaises, notamment au sujet de la suppression des contenus illicites, de la collaboration en matière de surveillance et de l'accès simplifié aux données personnelles ?
Hebben de Belgische autoriteiten met het sociale netwerk Twitter onderhandeld om dezelfde engagementen te bekomen als de Franse autoriteiten, namelijk inzake het wissen van onwettige inhoud, de samenwerking op het vlak van toezicht en de vereenvoudigde toegang tot persoonlijke gegevens?

Le ministre Manuel Valls a également précisé que la police française allait pouvoir obtenir très facilement des données personnelles, « sur simple réquisition, pour les affaires (..) d'une particulière gravité, qualifiées de serious crime » et a ajouté que le réseau social avait accepté de collaborer activement avec les autorités françaises en matière de surveillance : « Twitter s'engage à procéder au gel des données d'enquête sur simple courriel, sans aviser les utilisateurs si les enquêteurs demandent expressément à ce que ces mesures restent confidentielles».
Minister Valls preciseerde dat de Franse politie, op eenvoudig verzoek heel gemakkelijk persoonlijke gegevens zal kunnen bekomen met betrekking tot als heel ernstig gekwalificeerde zaken. Hij voegde eraan toe dat het sociale netwerk ermee had ingestemd actief mee te werken met de Franse autoriteiten om toezicht te houden.