Traduction de «égard et prévoyez-vous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)
Hierbij deel ik u mee dat de Raad een gunstig advies over [...] heeft uitgebracht. (beleefdheidsformule)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

QUESTION 8: Prévoyez-vous qu’il sera nécessaire de mieux coordonner l’allocation des fréquences au niveau international et européen?
VRAAG 8: Moet volgens u op internationaal en Europees niveau de spectrumtoewijzing beter worden gecoördineerd?

A cet égard, vous êtes mis sur un pied d'égalité avec les fonctionnaires du rang 17.
U wordt in dit opzicht gelijkgesteld met ambtenaren van rang 17.

3) Comment les assureurs sont-ils contrôlés à cet égard et prévoyez-vous un renforcement des contrôles ?
3) Hoe worden de verzekeraars hier op gecontroleerd en voorziet u een verhoging van de controles?

A cet égard, je vous renvoie à la circulaire du 4 décembre 2008 relative à la Base de données des finances communales - Transfert des données.
Daarom verwijs ik u naar de omzendbrief van 4 december 2008 met betrekking tot de Gegevensbank van de gemeentelijke financiën - Gegevensoverdracht.

2) Quel délai prévoyez-vous pour la ratification de cette convention ?
2) Welke tijdslijn voorziet u voor de ratificatie van dit verdrag?

(Le cas échéant) Vous n’avez pas la possibilité de transférer ce prêt à un autre [prêteur] [ou] [à l’égard d’un autre bien].
(Indien van toepassing) U kunt dit krediet niet [aan een andere kredietnemer] [of] [op een ander onroerend goed] overdragen.

(Le cas échéant) [Informations sur la portabilité/subrogation] Vous avez la possibilité de transférer ce prêt à un autre [prêteur] [ou] [à l’égard d’un autre bien].
(Indien van toepassing) [Informatie over overdraagbaarheid/subrogatie] U heeft de mogelijkheid dit krediet [aan een andere kredietnemer] [of] [op een ander onroerend goed] over te dragen.

Prévoyez-vous un forfait global pour les interventions ou une rémunération à l'acte ?
Voorziet de minister in een globaal forfait voor de tussenkomsten of een vergoeding per prestatie?

Prévoyez-vous de rencontrer les premiers ministres Benkirane et Jebali ?
Zult u de eerste ministers Benkirane en Jebali ontmoeten?

Prévoyez-vous à l'instar de la France de mettre sur pied des commissions locales d'information ?
Denkt u eraan om, zoals in Frankrijk, lokale informatiecommissies op te richten ?