C'est la meilleure forme de collecte proactive des informations qui soit, de nature à permettre un suivi attentif des progrès réalisés, tout en offrant la possibilité de leur imprimer un nouvel élan lorsque cela s'avère nécessaire pour garantir la réalisation d'un objectif vital à moyen terme.
Dit is de beste manier van proactieve informatieverzameling, bedoeld om de vooruitgang te bewaken en zo nodig een nieuwe impuls te geven, zodat een cruciale middellangetermijndoelstelling zeker wordt gehaald.