Traduction de «électeurs étaient restés » (Français → Néerlandais) :

Même s'il est vrai que ces 154 094 électeurs supplémentaires étaient répartis sur un grand nombre de communes, il n'en reste pas moins qu'il s'agit d'un nombre de personnes qui équivaut à deux fois la population de villes comme Alost et Malines (en ce compris les mineurs).
Ook al is het waar dat deze 154 094 extra kiezers verspreid waren over een groot aantal gemeenten, het blijft gaan om een aantal mensen dat gelijk is aan twee maal de bevolkingsomvang van steden als Aalst of Mechelen (minderjarigen inbegrepen).

En 1977, seuls 4,9 % des électeurs étaient restés chez eux tandis qu'en 1999, un nombre record, soit 9,4 % des électeurs, s'étaient absentés indûment.
In 1977 bleef slechts 4,9 % van de kiezers thuis, terwijl in 1999 een recordaantal van 9,4 % van de kiezers onwettig thuisbleef.

En 1977, seuls 4,9% des électeurs étaient restés chez eux tandis qu'en 1999, un nombre record, soit 9,4%, s'étaient absentés indûment.
In 1977 bleef slechts 4,9% van de kiezers thuis, terwijl in 1999 een recordaantal van 9,4% van de kiezers onwettig thuisbleef.