Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
élection communale
élection locale
élection municipale
élections communales

Traduction de «élections communales organisées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
élection locale [ élection communale | élection municipale ]

gemeenteraadsverkiezing [ regionale verkiezing | verkiezingen voor de Provinciale Staten | verkiezingen voor de Provincieraad ]






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 27 OCTOBRE 2016. - Ordonnance modifiant le Code électoral communal bruxellois et renforçant la parité hommes-femmes sur les listes de candidatures aux élections communales organisées dans la Région de Bruxelles-Capitale

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 27 OKTOBER 2016. - Ordonnantie tot wijziging van het Brussels gemeentelijk kieswetboek om de pariteit tussen mannen en vrouwen op de kandidatenlijsten voor de in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest georganiseerde gemeenteraadsverkiezingen te bevorderen


15 MARS 2012. - Ordonnance assurant une présence égale et alternée entre les hommes et les femmes sur les listes de candidatures aux élections communales organisées dans la Région de Bruxelles-Capitale (1)

15 MAART 2012. - Ordonnantie ertoe strekkende afwisselend evenveel mannen als vrouwen te plaatsen op de kieslijsten voor de gemeenteraadsverkiezingen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (1)


21 FEVRIER 2013. - Décret assurant une présence égale et alternée entre les femmes et les hommes sur les listes de candidatures aux élections communales et provinciales organisées en Région wallonne (1)

21 FEBRUARI 2013. - Decreet tot waarborging van een gelijke en afwisselende vertegenwoordiging van mannen en vrouwen op de kandidatenlijsten voor de gemeenteraads- en provincieraadsverkiezingen in het Waalse Gewest (1)


La preuve de la cohabitation et de la résidence principale est fournie au moyen d'un extrait du registre de la population; 6. Décès du conjoint, d'un enfant de l'ouvrier ou de son conjoint, d'un enfant élevé par l'ouvrier, du père, de la mère, du beau-père, du second mari de la mère, de la belle-mère ou de la seconde femme du père de l'ouvrier : trois jours à choisir par l'ouvrier dans la période commençant la veille du jour du décès et finissant le lendemain du jour des funérailles; 7. Décès d'un frère, d'une soeur, d'un beau-frère, d'une belle-soeur, du grand-père, de l'arrière-grand-père, de la grand-mère, de l'arrière-grand-mère, d'un petit-enfant, d'un arrière-petit-enfant, d'un gendre ou d'une bru habitant chez l'ouvrier : deux jour ...[+++]

Het bewijs van samenwoning en hoofdverblijf wordt geleverd aan de hand van een uittreksel uit het bevolkingsregister; 6. Overlijden van de echtgenoot of echtgenote, van een kind van de arbeider of van zijn echtgeno(o)t(e), van een door de arbeider opgevoed kind, van de vader, moeder, schoonvader, stiefvader, schoonmoeder of stiefmoeder van de arbeider : drie dagen door de arbeider te kiezen tijdens de periode die begint met de dag welke het overlijden voorafgaat en eindigt de dag die op de begrafenis volgt; 7. Overlijden van een broer, zuster, schoonbroer, schoonzuster, van de grootvader, de overgrootvader, de grootmoeder, de overgrootmoeder, van een kleinkind, een achterkleinkind, schoonzoon of schoondochter die bij de arbeider inwoont : ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il ressort des développements du second moyen qu'il est pris, en sa première branche, de la violation de l'article 10 de la Constitution, en ce qu'il ferait une différence de traitement entre deux catégories de candidats aux élections communales ou provinciales : d'une part, ceux qui se présentent aux élections réglées et organisées par la Région wallonne et, d'autre part, ceux qui se présentent aux élections réglées et organisées par la Région flamande ou par la Région de Bruxelles-Capitale.

Uit de uiteenzetting van het tweede middel blijkt dat het eerste onderdeel ervan is afgeleid uit de schending van artikel 10 van de Grondwet, in zoverre het een verschil in behandeling zou invoeren tussen twee categorieën van kandidaten voor de gemeenteraadsverkiezingen of de provincieraadsverkiezingen : enerzijds, diegenen die zich kandidaat stellen voor de verkiezingen die door het Waalse Gewest zijn geregeld en georganiseerd en, anderzijds, diegenen die zich kandidaat stellen voor de verkiezingen die door het Vlaamse Gewest of het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest zijn geregeld en georganiseerd.


Dans une année scolaire pendant laquelle des élections communales sont organisées, le pouvoir organisateur transmet le dossier le 1 mars au plus tard.

In een schooljaar waarin gemeenteraadsverkiezingen plaatsvinden, bezorgt de inrichtende macht het dossier ten laatste op 1 maart.


Les fondamentalistes ont obtenu de très bons résultats lors des élections communales organisées récemment en Turquie. 1. Ces partis ont-ils des sections ou des organisations satellites parmi les immigrés turcs travaillant en Belgique?

Bij de gemeenteraadsverkiezingen die onlangs in Turkije werden gehouden hebben de fundamentalisten zeer hoge resultaten gehaald. 1. Hebben die partijen afdelingen of satellietorganisaties die tussen de Turkse gastarbeiders bij ons aan het werk zijn?


Selon des informations parues dans la presse, le père Leman, lors d'une conférence de presse organisée par son Centre pour l'égalité des chances, aurait déclaré à propos des élections communales que le centre avait l'intention d'examiner le passé de tous les nouveaux conseillers communaux qui, à son avis, appartiennent à la " tendance d'extrême droite" .

Volgens de pers zou pater Leman op een persconferentie van zijn Centrum voor gelijkheid van kansen over de gemeenteraadsverkiezingsuitslagen verklaard hebben dat het centrum het verleden zou onderzoeken van alle nieuwe gemeenteraadsleden die volgens hem bij de zogenaamde " extreem rechtse strekking" horen.


3. La circulaire et l'arrêté ministériel précités, ainsi que la circulaire du 9 décembre 1999 relative à la participation des citoyens nonbelges de l'Union européenne aux prochaines élections communales du 8 octobre 2000, déterminent clairement les conditions dans lesquelles l'inscription des citoyens européens non belges doit être organisée.

3. De voormelde omzendbrief en het voormelde ministerieel besluit, evenals de omzendbrief van 9 december 1999 betreffende de deelname van de niet-Belgische burgers van de Europese Unie aan de volgende gemeenteraadsverkiezingen van 8 oktober 2000, bepalen duidelijk de voorwaarden waaronder de inschrijving van de niet-Belgische Europese burgers georganiseerd moet worden.


Des élections communales ont été organisées le 9 octobre 1994.

Op 9 oktober 1994 werden gemeenteraadsverkiezingen gehouden.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

élections communales organisées ->

Date index: 2023-05-01
w