Traduction de «élections vous recevrez également » (Français → Néerlandais) :

Les élections au Parlement européen sont et doivent être un rendez-vous nécessaire avec la démocratie, et ce également pour la Commission.
De verkiezingen voor het Europees Parlement zijn een noodzakelijk rendez-vous met de democratie en moeten dat ook zijn, en dat geldt ook voor de Commissie.

Si nous obtenons de vous ce rôle dirigeant, alors vous recevrez également le soutien du Parlement européen.
Wanneer u deze leidende rol speelt, kunt u rekenen op de steun van het Europees Parlement.

A la même période avant les élections, vous recevrez également deux exemplaires de la liste des électeurs de votre bureau de vote.
In dezelfde periode voor de verkiezingen ontvangt U ook twee exemplaren van de kiezerslijst van uw stembureau.

Vous recevrez également une communication à ce sujet.
Overigens zult u over deze kwestie ook een mededeling ontvangen.

– (DE) Monsieur le Président, Madame Ashton, au cours de ce débat, vous recevrez des éloges, mais également des critiques.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de hoge vertegenwoordiger, u zult in dit debat niet alleen complimenten krijgen, maar ook kritiek moeten aanhoren.

Vous recevrez également, en même temps que ces programmes d’action annuels, des tableaux synoptiques expliquant en détail comment vos observations ont été prises en compte ou pourquoi nous n’avons pas pu les prendre en compte.
Bijgevoegd bij deze jaarlijkse actieprogramma’s zult u ook samenvattende overzichten aantreffen waar in detail wordt uiteengezet hoe uw opmerkingen in aanmerking zijn genomen, of waarom het niet haalbaar was om dat te doen.

Au cours de la même période avant l'élection, vous recevrez également une liste de 12 électeurs ou plus, âgés de trente ans environ, qui sont appelés à voter dans votre section et parmi lesquels il vous appartient de désigner les assesseurs (4) et les assesseurs suppléants (4) pour votre bureau (art. 95, § 12 CE).
In dezelfde periode vóór de verkiezing krijgt U tevens een lijst van 12 of meer kiezers van ongeveer 30 jaar oud, die in uw stemafdeling moeten stemmen en waaruit U de bijzitters (4) en plaatsvervangende bijzitters (4) voor uw bureau dient aan te duiden, (art. 95, § 12 KWB).