Vertaling van "électoral tant attendu " (Frans → Nederlands) :

L'annonce tant attendue du calendrier électoral par la CENI le 30 avril dernier fut dans ce contexte une nouvelle encourageante.
De langverwachte bekendmaking van de verkiezingskalender door de CENI op 30 april jongstleden was in die context een bemoedigend bericht.

Mme Mia De Schamphelaere (CD&V). - En vue des élections pour le renouvellement des organes du culte islamique le 20 mars prochain, le règlement électoral tant attendu a finalement été publié au Moniteur belge du 14 février 2005.
Met het oog op de verkiezingen voor de hernieuwing van de organen van de Islamitische eredienst op 20 maart a.s. werd het langverwachte verkiezingsreglement uiteindelijk gepubliceerd in het Staatsblad van 14 februari 2005.