Vertaling van "électoral voir aussi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

terminaison de réseau 2 | TR2 | TR2,voir aussi:TR1 [Abbr.]
NT2

voir aussi
zie ook

terminaison de réseau 1 | TR1 | TR1,voir aussi:TR2 [Abbr.]
NT1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, on peut aussi parler d'une mystification de l'électeur quand on utilise le poids électoral local de bourgmestres et d'échevins populaires pour briguer un mandat qui n'a rien à voir avec leur mandat communal.
Tot slot kan het evengoed een vorm van kiezerbedrog genoemd worden indien men de lokale electorale sterkte van populaire burgemeesters en schepenen aanwendt om op te komen voor een mandaat dat niets te maken heeft met hun gemeentelijk mandaat.

On peut aussi parler de mystification de l'électeur quand on utilise le poids électoral local de bourgmestres ou d'échevins populaires pour briguer un mandat qui n'a rien à voir avec leur mandat communal.
Evengoed kan het een vorm van kiezersbedrog genoemd worden indien men de lokale electorale sterkte van populaire burgemeesters en schepenen aanwendt om op te komen voor een mandaat dat niets te maken heeft met hun gemeentelijk mandaat.

J'attire ici votre attention sur l'article 7 de la loi du 19 mai 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques, qui rend applicables les articles 94ter, 107, alinéa 8, 116, § 6, 119ter et 125, alinéa 4, du Code électoral (voir aussi art. 21, § 8 LEPE).
Ik vestig hier uw aandacht op artikel 7 van de wet van 19 mei 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van het Europese Parlement dat de artikelen 94ter, 107, achtste lid, 116, § 6, 119ter en 125, vierde lid van het Kieswetboek van toepassing maakt (zie ook art. 21, § 8 WVEP).

Le nombre de sièges qui revient à chaque liste s'obtient en divisant son chiffre électoral par le diviseur électoral (art 167 CE - voir aussi les art. 29ter et 29quater LSSFE).
Het aantal zetels dat aan elke lijst toekomt, bekomt men door haar stemcijfer door de kiesdeler te delen (art. 167 KWB - zie de art. 29ter en 29quater BWFS).

219. En ce qui concerne le recensement général des votes et le chiffre électoral, voir les points 168 à 170 supra (voir aussi les art. 42 et 43 LCCG; formule G/12bis).
219. Wat de algemene stemmentelling en het stemcijfer betreft, zie de punten 168 tot 170 hiervoor (zie ook de art. 42 en 43 WRDG; formulier G/12bis).

186. Le total des bulletins de vote sur lesquels sont exprimés un ou plusieurs suffrages valables favorables à une liste, soit qu'ils contiennent des votes en tête de liste, soit qu'ils contiennent des votes nominatifs, constitue le chiffre électoral de cette liste (art. 166 CE - art. 29bis LSSFE - voir aussi point 170 supra).
186. Het totaal van de stembiljetten waarop een geldige stem voor een lijst is uitgebracht, onverschillig of het een lijststem dan wel een naamstem is, vormt het stemcijfer (ook kiescijfer genoemd) van die lijst (art. 166 KWB - art. 29bis BWFS - zie ook punt 170 hiervoor).

La désignation du secrétaire s'effectue conformément à l'article 100 du Code électoral (voir aussi l'art. 15 LEPE pour le Parlement européen).
De aanwijzing van de secretaris gebeurt overeenkomstig artikel 100 van het Kieswetboek (zie ook art. 15 WVEP voor het Europees Parlement).