Vertaling van "électorales massives ayant " (Frans → Nederlands) :

Je partage moi aussi cette description - il s’agissait incontestablement d’un simulacre d’élection, assorti de fraudes électorales massives, ayant privé de changement la majorité des citoyens iraniens, qui pourtant réclamaient ce droit.
Ik sluit mij bij deze beschrijving aan, het waren duidelijk schijnverkiezingen, waarbij de meerderheid van het Iraanse volk, dat zich voor veranderingen heeft uitgesproken, van zijn rechten is beroofd door massale verkiezingsfraude.

Le mois dernier, le 24 avril, les élections présidentielles au Togo ont été entachées par des allégations de fraude électorale massive selon lesquelles, notamment, près d’un million d’électeurs fantômes ont été créés, pour grossir d’un tiers les rangs des personnes ayant le droit de vote.
De presidentsverkiezingen die in de afgelopen maand, op 24 april, in Togo zijn gehouden, zijn ontsierd door beschuldigingen van grootschalige verkiezingsfraude, tot en met beschuldigingen dat bijna een miljoen spookkiezers aan de stemlijsten zijn toegevoegd, waarmee het aantal stemgerechtigden met een derde werd opgerekt.