Traduction de «électronarcose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

électronarcose | galvanonarcose | galvano-narcose | narcose électrique
electronarcosis | elektronarcose | galvanonarcose | galvanonarcosis

électronarcose
elektronarcose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Australie et en Nouvelle-Zélande (le premier pays exportateur de viande halal), le cerveau de l'animal est endormi par électronarcose avant l'abattage.
In Australië, Nieuw-Zeeland (de grootste exporteur van halal-vlees) wordt het brein van het dier via elektronarcose verdoofd alvorens het te slachten.

- au niveau de l'électronarcose (abattage), le réglage des paramètres permet d'assurer un étourdissement optimal et éviter les pré-chocs électriques à l'entrée du bac d'électronarcose;
- op het niveau van de elektronarcose (slachting) zorgt de regeling van de parameters voor een optimale bedwelming en voor het uitblijven van elektrische voorschokken bij de ingang van de kuip voor elektronarcose;

- au niveau de l'électronarcose (abattage), le réglage de la fréquence et de l'intensité est calibré selon la souche de poulet/poule/oie abattue;
- op het niveau van de elektronarcose (slachting) is de regeling van de frequentie en de intensiteit gekalibreerd volgens de stam van de geslachte kip/hen/gans;

« 477050-477061 : Convulsivothérapie par procédé chimique ou physique, la thérapeutique devant être réellement convulsivante — électronarcose, par séance ».
« 477050-477061 : Convulsivotherapie door scheikundig of natuurkundig procédé — de therapie moet werkelijk convulsief zijn — elektronarcose, per verrichting ».