Vertaling van "électroniser " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dématérialiser | électroniser | numériser
dematerialiseren (verbe transitif) | digitaliseren (verbe transitif) | numeriseren (verbe transitif)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette modification organisationnelle n’entraînera toutefois pas de conséquence pratique pour les opérateurs économiques locaux, grâce à l’électronisation généralisée des déclarations en matière de douane et/ou d’accises, aussi bien à l’importation qu’à l’exportation et au transit.
Deze organisatorische wijziging zal echter geen praktische gevolgen hebben voor de plaatselijke economische operatoren, dankzij de veralgemeende elektronisering van de aangifte inzake douane en/of accijnzen, zowel bij invoer als bij uitvoer en doorvoer.

- Selon un article paru dans Het Nieuwsblad du 29 janvier 2010, le ministre pour l'Entreprise et la Simplification, Vincent Van Quickenborne, veut électroniser les soins de santé pour 2011 au moyen d'un plan en cinq points.
- Volgens een artikel uit Het Nieuwsblad van 29 januari 2010 wil de minister van Ondernemen en Vereenvoudigen, Vincent van Quickenborne, door middel van een vijfpuntenplan de gezondheidszorg elektroniseren tegen 2011.

Demande d'explications de Mme Lieve Van Ermen au ministre pour l'Entreprise et la Simplification sur «l'électronisation des soins de santé» (nº 4-1481)
Vraag om uitleg van mevrouw Lieve Van Ermen aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over «het elektroniseren van de gezondheidszorg» (nr. 4-1481)

Le problème s'est encore accentué avec l'électronisation.
Het probleem is nog verergerd met de elektronisering.

Une électronisation complète des soins de santé représente une économie de 1,5 milliard d'euros.
Een volledige elektronisering van de gezondheidszorg betekent een besparing van 1,5 miljard euro.

L'électronisation des soins de santé.
Elektronische procedures in de gezondheidszorg.

L'un des points concernait l'électronisation de la prescription médicale.
Een van de punten betrof de elektronisering van het doktersvoorschrift.

4. Quel serait l'impact budgétaire de l'électronisation complète des soins de santé?
4. Welke budgettaire impact zou de " volledige elektronisering" van de gezondheidszorg hebben?

3. a) En cas d'électronisation des soins de santé, envisagez-vous de maintenir la carte SIS? b) Si non, quelles pourraient être les options de remplacement?
Bent u van plan met de sector om de tafel te gaan zitten? 3. a) Blijft de SIS-kaart bestaan als de gezondheidszorgprocedures worden gecomputeriseerd? b) Zo niet, waardoor zou de SIS-kaart vervangen worden?

Selon vos propos, " l'électronisation complète des soins de santé représente une économie d'1,5 milliard" .
Volgens u betekent de " volledige elektronisering van de gezondheidszorg een besparing van 1,5 miljard euro" .