Traduction de «élevage d'escargots » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

élevage d'escargots
kweek van slakken

organiser l’élevage d’escargots
slakkenkweek beheren

escargot des jardins | petit escargot des jardins
tuinslak

conseiller en élevage | conseillère en élevage | conseiller d'élevage | conseiller d'élevage/conseillère d'élevage
agrarisch bedrijfsadviseur | veeteelt consultant | landbouwadviseur | veeadviseur

élevage intensif [ élevage en batterie | élevage en cage ]
intensieve fokkerij [ legbatterij ]

technicienne d'élevage en aquaculture | technicien d'élevage en aquaculture | technicien d'élevage en aquaculture/technicienne d'élevage en aquaculture
opkweektechnica in de aquacultuur | opkweektechnicus in de aquacultuur

berceau d'élevage | région d'élevage | zone d'élevage
fokgebied

élevage
veeteelt

conchyliculture [ élevage des coquillages | élevage des huîtres | élevage des moules | mytiliculture | ostréiculture ]
schelpdierenteelt [ mosselteelt | oesterteelt | schelpenteelt ]

unité de production d'escargots
productie-eenheid van slakken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o la construction, la transformation et l'équipement d'immeubles pour une production animale très spécifique telle que l'élevage d'escargots, d'insectes et de larves (sauf les élevages de chiens et de visons);
o bouwen, verbouwen en uitrusten van gebouwen voor een zeer specifieke dierlijke productie, zoals de kweek van slakken, insecten en larven (geen honden- en nertsenkwekerijen);

L'élevage et la reproduction des escargots doivent se faire en respectant leur cycle biologique naturel.
Het houden en de voortplanting van de slakken moeten gebeuren met respect voor hun natuurlijke biologische cyclus.

2.2.6° L'utilisation d'escargots provenant d'élevages non biologiques n'est autorisée que comme reproducteurs, et seulement si des animaux élevés selon le mode de production biologique ne sont pas disponibles.
2.2.6° Het gebruik van slakken afkomstig van niet-biologische bedrijven is slechts toegelaten als fokdieren, en enkel indien er geen via de biologische productiemethode gehouden dieren verkrijgbaar zijn.

2.3.8° L'utilisation d'escargots provenant d'élevages non biologiques n'est autorisée que comme reproducteurs, et seulement si des animaux élevés selon le mode de production biologique ne sont pas disponibles, moyennant l'autorisation de l'organisme de contrôle.
2.3.8° Het gebruik van slakken afkomstig van niet-biologische bedrijven is slechts toegelaten als fokdieren, enkel indien er geen via de biologische productiemethode gehouden dieren verkrijgbaar zijn, en mits toestemming van het controleorganisme.

Autres produits de la pêcheŒufs entiersSaindoux et graisses fonduesBoyaux animauxGélatineCollagèneEstomacs et vessiesViandes de volaille et produits à base de viande de volailleViandes de lapin et de gibier (sauvage/d’élevage) et produits dérivésLait et produits laitiersOvoproduitsMielOs et produits d'osPréparations à base de viande et de viande hachéeCuisses de grenouilles et escargots" | 100 100 50 [3] 10 2 |
Andere producten van de visserijHele eierenReuzel en gesmolten vetDarmen van dierenGelatineCollageenMagen en blazenVlees van pluimvee en producten van vlees van pluimveeKonijnenvlees, vlees van (vrij/gekweekt) wild en producten daarvanMelk en melkproductenEiproductenHoningBeenderen en producten uit beenderenVleesbereidingen en gehakt vleesKikkerbilletjes en slakken" | 100 100 50 [3] 10 2 |