Il convient de se rappeler que ce nouvel instrument relève du champ d'application de la PAC et qu'il y a donc lieu de l'aligner le plus étroitement possible sur les principes de cette politique, d'autant que les agriculteurs et éleveurs européens jouent un rôle significatif dans le développement des zones rurales.
Wat niet vergeten mag worden is dat de nieuwe regeling onderdeel is van het GLB en daarom zo veel mogelijk moet aansluiten bij de beginselen van dat beleid, waarbij tevens bedacht moet worden dat de Europese landbouwers en veetelers een centrale rol spelen in de plattelandsontwikkeling.
