Traduction de «élimination des déchets » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

élimination des déchets [ destruction des déchets | déversement de déchet | évacuation des déchets | rejet des déchets ]
afvalverwijdering [ afvalvernietiging | lozing van afval ]

élimination des déchets des navires
lozing van scheepsafval | lozing/verwerking van scheepsafval

dispositif domestique d’aide à l’élimination de déchets
aangepast afvalverwerkingshulpmiddel voor huishoudelijk gebruik

élimination | élimination des déchets
verwijdering | verwijdering van afvalstoffen

loi relative à l'élimination des déchets | loi relative à l'évacuation des déchets
afvalverwerkingswet

installation d'élimination des déchets
vuilverwerkingsbedrijf

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
hergebruik van afvalstoffen [ afvalrecycling | afvalverwerking | gebruik van afvalstoffen | gescheiden afvalinzameling | opwerking van afvalstoffen | recyclage van afvalstoffen | terugwinning van afvalstoffen | terugwinning van materiaal ]

gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]
beheer van afvalstoffen [ afvalbeheer | behandeling van afvalstoffen | openbare stortplaats ]

exposition à des déchets toxiques, professionnelle
blootstelling aan toxisch afval, beroepsgebonden

exposition à des déchets toxiques
blootstelling aan toxisch afval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La production de déchets est évitée ou, en cas d'impossibilité, est réduite par l'adoption et la mise en oeuvre d'un plan de gestion des déchets garantissant, par ordre de priorité, la préparation en vue du réemploi, le recyclage, la valorisation ou l'élimination des déchets.
De productie van afval wordt voorkomen of, als dat niet mogelijk is, beperkt door een afvalbeheerplan aan te nemen en ten uitvoer te leggen dat, volgens prioriteit, garandeert dat afval wordt behandeld met het oog op hergebruik, recyclage, terugwinning of verwijdering.

DECHET RADIOACTIF | ELIMINATION DES DECHETS | ENERGIE NUCLEAIRE | PLACEMENT DE CAPITAUX | POLITIQUE ENERGETIQUE | POLITIQUE NUCLEAIRE
RADIOACTIEF AFVAL | AFVALVERWIJDERING | KERNENERGIE | KAPITAALBELEGGING | ENERGIEBELEID | NUCLEAIR BELEID

DECHET RADIOACTIF | ELIMINATION DES DECHETS | ENERGIE NUCLEAIRE | INVESTISSEMENT | PLACEMENT DE CAPITAUX | POLITIQUE ENERGETIQUE
RADIOACTIEF AFVAL | AFVALVERWIJDERING | KERNENERGIE | INVESTERING | KAPITAALBELEGGING | ENERGIEBELEID

DECHET RADIOACTIF | ELIMINATION DES DECHETS | ENERGIE NUCLEAIRE | FINANCEMENT | INTERET | POLITIQUE ENERGETIQUE | POLITIQUE NUCLEAIRE
RADIOACTIEF AFVAL | AFVALVERWIJDERING | KERNENERGIE | FINANCIERING | RENTE | ENERGIEBELEID | NUCLEAIR BELEID

ii) La quantité de déchets soumis à notification en vertu du paragraphe 2 qui est transférée hors du site au cours de l'année de notification, en faisant la distinction entre les déchets dangereux et les autres déchets, pour toute opération de récupération ou d'élimination, en indiquant par les lettres « R » ou « E » respectivement si les déchets sont destinés à être récupérés ou éliminés conformément à l'annexe III et, dans le cas de mouvements transfrontières de déchets dangereux, le nom et l'adresse de l'entreprise qui procède à la récupération ou à l'élimination des déchets et ceux du site de récupération ou d'élimination qui reçoit effectivement les déchets transférés;
ii) de hoeveelheid van elke op grond van lid 2 onder de rapportageplicht vallende verontreinigende stof die tijdens het rapportagejaar van het bedrijfsterrein naar elders is overgebracht, waarbij onderscheid wordt gemaakt tussen gevaarlijk afval en ander afval, voor enigerlei terugwin-nings- of verwijderingsdoeleinden, waarbij respectievelijk met « R » of « D » wordt aangegeven of het afval bestemd is voor verwijdering of terugwinning overeenkomstig bijlage III, en, in het geval van grensoverschrijdende overbrengingen van gevaarlijk afval, de naam en het adres van degene die de verwijdering of terugwinning verzorgt en van de verwijderings- of terugwinningsinstallatie die het overgebrachte afval ontvangt;

Lors de l'étude des propositions de construction de nouvelles installations d'élimination des déchets, il conviendrait de prendre en compte des solutions de remplacement telles que les activités visant à réduire au minimum la production de déchets municipaux et médicaux, y compris la récupération des ressources, la réutilisation, le recyclage, la séparation des déchets et la promotion de produits générant moins de déchets.
Bij de bestudering van voorstellen voor de bouw van nieuwe afvalverwijderingsinstallaties moeten alternatieven worden bestudeerd, zoals activiteiten ter maximale beperking van huishoudelijk en medisch afval, met inbegrip van bronherwinning, hergebruik en recycling van afval, afvalscheiding en bevordering van producten die minder afval genereren.

gestion des déchets règlement (UE) exportation des déchets sanction pénale déchet protection de l'environnement élimination des déchets sanction administrative mesure nationale d'exécution amende
beheer van afvalstoffen verordening (EU) uitvoer van afvalstoffen strafsanctie afval milieubescherming afvalverwijdering administratieve sanctie nationale uitvoeringsmaatregel geldboete

Je voudrais connaître la répartition par moyen de transport et par an pour les cinq dernières années (cf. les explications relatives à la case 8 du document de notification) dans chacune des trois catégories suivantes: a) déchets non dangereux destinés à être éliminés; b) déchets dangereux destinés à être valorisés; c) déchets dangereux destinés à être éliminés.
Graag voor de afgelopen vijf jaar de verdeling per jaar over de mogelijke vervoerswijzen (zie toelichting bij vak 8, kennisgevingsdocument), onderverdeeld voor de 3 categorieën: a) voor niet-gevaarlijke afvalstoffen bestemd voor verwijdering; b) voor gevaarlijke afvalstoffen bestemd voor nuttige toepassing; c) voor gevaarlijke afvalstoffen bestemd voor verwijdering?