L’offre agricole de l’UE à l’OMC en date du 28 octobre 2005 comprend une ambitieuse proposition d’accès au marché, une élimination progressive conditionnelle des restitutions à l’exportation et des réductions considérables des aides intérieures qui perturbent les échanges.
Een dergelijk resultaat zal ook ongetwijfeld uitdagingen met zich meebrengen, met name voor de landbouw in de EU. Het landbouwbod van de EU van 28 oktober 2005 in het kader van de WTO-onderhandelingen bevat onder andere een ambitieus voorstel voor markttoegang, voor het voorwaardelijk afschaffen van uitvoerrestituties en voor aanzienlijke verlagingen van de handelsverstorende binnenlandse steun.
