Vertaling van "élimine presque entièrement " (Frans → Nederlands) :

Le processus de polissage, de fermentation et de distillation élimine presque entièrement la radioactivité de la boisson spiritueuse elle-même.
Door het polijsten, vergisten en distilleren is de uiteindelijke gedistilleerde drank bijna volledig vrij van radioactiviteit.

Le résultat final est qu'il n'y a presque plus d'administration. Le pouvoir administratif a été entièrement éliminé par la libéralisation totale.
Het uiteindelijke resultaat is dat er bijna geen bestuur meer is, de bestuurlijke macht is door de algehele liberalisering volledig opzij gezet.

Les stocks publics - les fameux stocks d'intervention - ont presque été entièrement éliminés, ce qui a provoqué une flambée des produits agricoles mondiaux au bénéfice des plus grands exportateurs, telle que l'Australie.
De opgeslagen voorraden - de zogenaamde interventievoorraden - zijn vrijwel verdwenen, en dit heeft mede geleid tot aanzienlijke prijsstijgingen, ten voordele van de grote exporteurs, waaronder Australië.