Vertaling van "élus doivent tenir " (Frans → Nederlands) :

Le fait, par exemple, que les élections soient marquées par des votes de protestation est un signal important dont les élus doivent tenir compte.
Het feit, bijvoorbeeld, dat er tijdens verkiezingen proteststemmen worden uitgebracht, is een belangrijk signaal waar de verkozenen rekening moeten mee houden.

M. Moureaux estime que ces listes pourraient tenir compte de la future loi, à condition qu'elle entre en vigueur le 2 janvier, date à laquelle les conseils doivent être élus en Flandre.
De heer Moureaux meent dat deze lijsten rekening zouden kunnen houden met de toekomstige wet, op voorwaarde dat zij in werking treedt op 2 januari, de datum waarop de raden in Vlaanderen verkozen moeten worden.