Vertaling van "élément clé sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

élément de clé
sleutelparameter

élément de mise à la clé
encryptiemateriaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un élément clé sera le renforcement de l'aide aux investissements dans les technologies respectueuses du climat, au titre de différentes rubriques du nouveau budget communautaire pour la période 2007 à 2013.
Een cruciale factor wordt de verhoogde steun voor investeringen in klimaatvriendelijke technologieën onder diverse posten van de communautaire begroting voor de periode 2007-2013.

Le réexamen du premier cycle triennal de la stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l’emploi va bientôt commencer, et un deuxième cycle sera lancé en 2008; le moment est donc propice à une évaluation des progrès réalisés et à un débat sur les orientations futures d’un des éléments clés de la stratégie – l’Espace européen de la recherche (EER).
De herziening van de eerste driejaarscyclus van de vernieuwde Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid nadert met rasse schreden en in 2008 gaat de tweede cyclus van start. Dit lijkt dan ook een geschikt moment om te kijken naar de geboekte vooruitgang en te praten over toekomstige oriëntaties van een van de kernelementen van deze strategie: de Europese Onderzoeksruimte (EOR).

de la première fois que l'Union européenne contrôlera un tel atout stratégique qui sera l'un des éléments clés du projet stratégique de l'UE dans les infrastructures de transports.
- de eerste keer dat de Europese Unie de controle krijgt over een dergelijk strategisch systeem, dat een essentieel element zal vormen van strategische EU-projecten op het gebied van de vervoersinfrastructuur.

À cet égard, l'élément-clé sera de savoir si la proposition offre plus de démocratie aux citoyens.
De toetssteen hierbij zal zijn of het voorstel meer democratie oplevert voor meer mensen.

Cette clé sera fondée sur les éléments suivants:
Deze sleutel wordt gebaseerd op de volgende elementen:

Cette stratégie intégrera les éléments clés de la politique des transports et sera liée à la stratégie de développement rural.
Die strategie houdt rekening met de belangrijkste elementen uit het transportbeleid en wordt gelinkt aan de strategie inzake rurale ontwikkeling.

Au mois de juin, une Communication sera soumise au Conseil européen, qui décrira les éléments clés de la stratégie relative aux services.
In juni zal een Mededeling voorgesteld worden aan de Europese Raad waarbij sleutelelementen voor de strategie rond diensten zullen uitgewerkt worden.

Le déploiement industriel des TCG sera un élément clé des partenariats d’innovation européens concernés.
De industriële toepassing van ST's zal een belangrijk element vormen van Europese innovatiepartnerschappen op dit gebied.